みずみずしい緑で溢れるアトリエの窓の外
「Spectacle」の原画と重なり
美しい緑のグラデーションです
4月29日（水）
5月3日（日）～6日（水）
祝日のため定休日となります
オンラインストアの対応もお休みとなります
ご了承いただきますようよろしくお願い致します
2014年発表の「Mountain views しじま」が
わたガーゼ素材になってATELIER to nani IRO 限定販売として登場しました
やわらかく心地よいわたガーゼ生地で作ったワンピースは
襟元にパイピングのように生地端の色を生かして作りました
夏に向け着心地のよいワンピースやシャツ、スカート
ストールなどにもおすすめです
EVENT「お仕立てアトリエ」
5月26日（火）～6月27日（土）
オーダー受付期間 5月26日（火）～6月13日（土）
ATELIER to nani IRO が提案するnani IRO Textileで作ったお洋服
今年もお好きな生地でオーダーしていただける
「お仕立てアトリエ」を開催いたします
大人服は新に加わったワンピースなど10パターンと
子供服には夏にうれしい甚平もご用意いたします
2015年の新作テキスタイルはもちろん
貴重な「nani IRO MUSEUM」「ITSURA TEXTILE」
また6月初発売予定の「Naomi Ito Linen Colors」より新色のリネンなど
店内の全ての生地からお選びいただけます
ご自分に、お子様に、おやこお揃いやプレゼントとしても
たくさんの生地の中から選ぶ楽しさ
nani IRO のお洋服を身に付ける喜びをお伝えする
「お仕立てアトリエ」です
※お渡しはオーダーより約2週間後の予定です
「nani IRO in 三田阪急」
5月13日（水）～19日（火）
三田駅前の「三田阪急2階服飾雑貨フロア」に
期間限定で出店いたします
2015年テキスタイルはもちろん
SUMAU nani IRO や、A to Nスタッフ制作による
1点もののアイテムもご用意しております
nani IRO を初めてご覧になる方にもうれしい小さなカットクロスの販売もございます
また、期間中毎日開催（10時～12時・14時～17時随時受け付けいたします）のワークショップでは
たくさんあるnani IRO の中からお好きな生地で
くるみボタンを作っていただけます
お近くの方はぜひ足をお運びくださいませ
皆様のお越しをお待ち申し上げております
Work Shop「チュニックワンピース」
2015 nani IRO Textile を使って作るチュニックワンピースです
カタログに掲載されているこちらのお洋服は
胸元についたポケットと肩の切り替えがポイント
ゆったりとしたシルエットで
季節を問わず着ていただけ
両脇には便利なシームポケット付きです
2回コースでポケットの縫製もじっくり学べます
講師：ATELIER to naniIRO スタッフ
参加費：￥9,000（税込み￥9,720） （材料費込み）
日時：5月21日・28日（木） 10：00 – 13：00（２回コースです）
定員：2名様
持ち物：糸切りばさみ
※お申し込みの際、ご希望の生地をご連絡くださいませ
（左記の生地以外をご希望の方はお問い合わせくださいませ）
A / B / C / D / E / F
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※作業の進行具合により終了時間が延長される場合がございます
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Work Shop「IROであそぼう！IROでつくろう！＿おやこアトリエ」
「朝の色 夜の色」
時間がたつと
光もかわって
おなじものでも
ちがう色をしているよ
さあ
みんなで
朝の色 夜の色
つくってみよう
————
〈おやこアトリエ〉
赤、青、黄、白、4色の絵の具を使い
お父さん、お母さんの色と子どもたちの色が
紙の上で出会ったら、さあ、どんな色になるでしょう！
色や素材に触れ、親子で遊びながら一枚の絵を描くプログラムです
講師：松尾郁子（アトリエ・ログハウス、タンバリン・ポー）
日時：5月2日（土）10:00 – 11:00
参加費：￥3,000(税込み￥3,240)（材料費込み・ドリンク付き）
※上記価格は大人1名・子供1名です
お子様お2人目から1人￥1,500(税込み￥1,620)追加となります
定員：8組（※お子様対象3歳以上）
持ち物：汚れてもいい服装またはエプロン
—–
松尾郁子（アトリエ・ログハウス/タンバリン・ポー）
2007年 ポンピドゥーこどもアトリエのElizabeth Amzallag-AugéとのコラボレーションWORK SHOPを機に
2008年 アトリエ・ログハウス設立
2011年～ アートジュエリーをはじめ、パリや日本各地で展覧会を行う
2013年 Rhapsodie/ Ikuko matsuo solo exhibition,O-jewel東京
2013年 ラオスPhoudindaeng Youth CenterにてCRAFTEDとのコラボレーションWORK SHOP
—–
※準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Art de V. 2015 S/S COLLECTION
春らしく軽やかな素材の新作チュニックが並びました
春夏に心が躍るような色使いのチュニックと
定番のローブコートやアトリエコートなど
コーディネートが楽しめるアイテムが充実しております
4月25日までの期間中
オンラインストアにてお取り扱いしております→ONLINE STORE
デザイナー在廊日は4月16日（木）・18日（土）・21日（火）・23日（木）・25日（土）です
ぜひお立ち寄りくださいませ
眩しいほどの満開の桜が窓一面に広がるアトリエ
吹く風に舞う花びらが窓際のテキスタイルと重なり
美しい色彩の景色を見せてくれます
4月18日（土）イベント出展の為
17時にて閉店とさせていただきます
ご了承いただきますようよろしくお願い致します
