Waltz _ New Textile
New Textile !
Naomi Ito Textile nani IRO 2022
Waltz _ ワルツ
里山での暮らしの始まり、花が咲きはじめる・・・
花の咲く季節、香りや色、花びらが
たちまち広がりおどりだす頃は、息をのむようなすばらしい光景です
喜びのままに色鉛筆で大胆にデッサンを
同系色のニュアンスを楽しめるテキスタイルは
暮らしの景色へ自然に馴染みやすく、どこかノスタルジックな美しさがあります
It’ s a start of life in the countryside. Flowers are blooming…
In the season of blossoms, there’ s stunning, wonderful scenery
when smells, colors, petals open up one after another and start to dance.
I draw it boldly with colored pencils and let my joy lead.
The textiles are able to enjoy the similar taste of colors
and are quite easy to match for our daily lifestyle, remind us of nostalgic beauty.
ーー
ロングセラーのWaltzが新たな表情で登場いたします。
ノスタルジックでありながら、どこか新鮮な今を楽しめるテキスタイルが、
6/15(水)ONLINE STORE、6/17(金)にはアトリエ店頭にてお披露目です。
この機会に是非ご覧ください。
CALICO インドの布 ONLINEスタート
Indian textiles_手の仕事、美しきカディ
手織りの布、その繊細な美しさにため息がこぼれる
今回はさまざまな風合いの心地良い布が届きました
糸による宝石のような一枚一枚をオンラインでもご紹介いたします
ゴールデンウィーク休業のお知らせ
いつも ATELIER to nani IRO をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
5月1日(日)～5日(木)はお休みを頂戴いたします。
オンラインストアの対応もお休みとなります。
何卒よろしくお願い致します。
Naomi Ito Textile nani IRO 2022
Naomi Ito Textile nani IRO 2022
色は希望
Colors are hope
ーー
春はじめ
命の輝き
筆に触れ
布へと記録す
The Beginning of Spring
The glow of life
Touches the brush
I mark it on the cloth
ーー
花が咲いたときに似て
It’s very similar to when
Flowers have bloomed
ーー
何色
その喜び
目の前と共に照らす
“nani iro”
cast a light ahead of you on your way
ーー
会期：2022年2月3日（木）～3月4日（金）
会場：ATELIER to nani IRO
大阪のアトリエいっぱいに新しいテキスタイルの世界が広がります
皆様のお越しをお待ちしております
ONLINE STOREでの発売も2月3日(木)10:00スタートです
——
営業時間 火・水・金・土 11:00～17:00
年末年始の休業のお知らせ
いつも ATELIER to nani IRO をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2021年12月30日(木)～2022年1月4日(火)まで
お休みさせていただきます。
オンラインストアの対応もお休みとなります。
何卒よろしくお願い致します。
nani IRO ONLINE STORE 海外発送スタート！
●ONLINE STOREをご覧いただいている海外の方へ●
ご注文いただいた商品をATELIER to nani IROから海外のご自宅等へお届けできるようになりました。
Textile だけでなく、ATELIER to nani IRO オリジナル商品や、
Naomi Ito カレンダー、セレクト商品等、すべてが海外からでもご購入いただけます。
海外の皆様にアトリエで大切にしてきた
テキスタイルや世界観をお届けできることが嬉しいです！
ぜひご活用ください。
●ご利用の際は●
1.nani IRO ONLINE STORE（https://online.naniiro.jp）へアクセスしてください。
2.Google翻訳等を利用してご覧ください。
3.サイトに表示される案内POPに従って、海外ユーザー用カートに商品を入れご注文をお願いいたします。
※日本国外からサイトへアクセス・ご注文した場合のみ海外発送が可能となります。
日本からのご注文の場合は対応ができかねます。
何卒、ご了承ください。
●生地重量目安●
送料計算の参考にしてください。
１mあたり
・Wガーゼ：140g
・リネン（薄手）：140g
・リネン（厚手）：200g
・綿シルク：105g
その他ご不明点があれば
お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。
https://atelierto.naniiro.jp/contact-shop/
International shipping is now available on the “nani IRO” online store!・For our overseas customers
We are now able to ship your “ATELIER to nani IRO” order internationally!
In addition to our textiles, all of our products (“ATERILER to nani IRO” original goods, Naomi Ito Calendar, and
our Select Goods etc.) are eligible for international shipping.
We are very delighted to deliver our cherished textiles and worldview to everyone in the world.
Please take advantage of this service!
・How to shop
1. Access “nani IRO” online store (https://online.naniiro.jp).
(The link is also in bio of our Instagram account (@atelier_to_naniiro_textile).)
2. Please browse our online store using a translation tool (such as Google Translate), as our website is currently
only available in Japanese.
3. Follow the pop-up messages as you proceed and put your order into the cart for overseas users.
*International shipping options will only be available for customers shopping from overseas.
International shipping is NOT available for orders made from within Japan.
We greatly appreciate your understanding.
・Estimated weight per 1m
Please use it as a reference for calculating shipping costs.
・ W gauze: 140g
・ Linen (thin): 140g
・ Linen (thick): 200g
・ Cotton silk: 105g
If you have any other questions
Please contact us using the inquiry form.
https://atelierto.naniiro.jp/contact-shop/
「冬のモザイククロス」 プレゼント
11月10日(水)より、店頭・ONLINE STOREで5,500円以上お買い上げの方へ
冬のモザイククロスをプレゼントいたします。
起毛、コーデュロイ、キルト等ぬくもりある素材で
小物作りやパッチワークに
冬ごもりの時間と共にぜひご活用ください。
※なくなり次第終了となります
夏期休業のお知らせ
いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます
8月の夏期休業をお知らせ致します
店舗・オンラインストア
8月13日（金）〜8月16日（月）
（※通常定休日 日曜・月曜・木曜・祝日）
ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します