Naomi Ito Textile nani IRO 2020

滔々と色 _ Tou Tou to ‘IRO’

太古から紡がれる大自然

光や色は　真っ直ぐ心にとどき続け
静かに語りかける

滔々と

美しい色へと辿り着きますように

The Great Outdoors have been woven since ancient times

Lights and colors
Keep reaching straight to the heart, 
Talking to us quietly 

May they stream 
and find their way into beautiful colors

——

会期：2020年1月28日（火）ー2月29日（土）

会場：ATELIER to nani IRO

1/28、2/1、2/4には、ウェルカムTEAとお菓子をご用意し
何処より真っ先に伊藤尚美とATELIER STAFFによる
新しいテキスタイルの世界をアトリエいっぱいに広げてお待ちしております

ONLINEでの2020新作発売は2/3正午より開始です

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます

12月17日（火）の開店時間を14：00とさせていただきます

ご来店を予定されておられましたお客様には大変申し訳ございませんが
どうぞご理解のほど宜しくお願い申し上げます

12月から「テイラーズデイ」が始まります
これはアトリエスタッフと直接話をしながらの
お仕立てオーダー会です

第1回はアトリエで人気のウールガーゼより
「ハイネックコクーンワンピース」

店頭にて生地を選んでいただき
ソーイングスタッフと共にオーダーを進めます
今回は特別に残り切れでスヌード、あるいはネットケープも
お添えいたします

日時：12月7日（土）11:00～16:00

※店頭のみの受付となります
※詳細はお問い合わせくださいませ

TEL:06-6443-7216
MAIL:atelierto@naniiro.jp

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます
年末年始のお休みをお知らせ致します

店舗年末年始休業
12月28日（土）〜  1月6日（月）
（※通常定休日　日曜・月曜・木曜・祝日）

オンラインストア年始年末休業
12月28日（土）〜  1月6日（月）

ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します

岩絵の具を体験しながら、色遊びと共に
季節のカードを仕上げていきます

ある一編の文章から繋げ
言葉と簡単なモチーフを描いてみます
普段、絵を描かない方もどうぞ、
作家が淹れるお茶と
小さなお菓子と共に一緒に楽しみましょう

日時： 11 月 16 日 （土）（約1時間半程度）
・1回目　10:30〜　満席
・2回目　14:00～

持ち物：ハサミ、鉛筆、エプロン

参加費：4,000円（税込4,400円）
各回定員：8名

お申し込みフォーム

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます

10月24日（木）〜 10月28日（月）
こちらの期間、イベント出店の為お休みをいただきます
ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します

また10月31日（木）は振替で営業しております
皆さまのご来店をお待ちしております

（※通常定休日　日曜・月曜・木曜・祝日）

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます
台風19号の接近に伴い、明日10月12日（土）は臨時休業とさせていただきます

ご来店を予定されておられましたお客様には大変申し訳ございませんが
どうぞご理解のほど宜しくお願い申し上げます

10月11日から店頭でお買い上げの方へ
「冬のモザイククロスとLINENのくるみボタン」のセットをプレゼントいたします
なくなり次第終了となります

ATELIER to naniIROでは
冬支度にぴったりのファブリックが揃います
人気のウールガーゼやお洋服作りにどうぞご活用ください

冬のオリジナルレシピのパターンやご提案を用意して
お待ち申し上げております

ひとつひとつ手を動かして心を添えたソーイングの豊かな時間を…
季節の贈り物も探しにどうぞお越しください

「Naomi Ito 2020 Calendar EXHIBITION」
at Atelier to nani IRO
10月11日（金）から

伊藤尚美2020年のカレンダー原画展を開催いたします
長年発表を続けている「月めくりのカレンダー」に加え
初の週めくりは54枚の水彩の花が「毎週新しい花をテーブルに飾るように」描かれました

原画の魅力と共に、ゆっくりカレンダーもご覧ください
水彩原画の販売もございます