8月27日～29日まで3日間11時から17時迄OPENいたします
マスク着用と入り口での手消毒にご協力ください
また、来店人数が重なりました場合お待ちいただくことがございます
皆様とお会いできますことを心よりお待ち申し上げております

●オンライン業務についてのお知らせ●

オンラインストア発送日
水・木・金・土（祝日を除く）

お電話によるお問合せ対応
水・木・金・土（祝日を除く）
12:00～15:00

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます

サイトメンテナンスのためONLINEの休業をいただきます

1月31日（金）〜 2月2日（日）

2月3日（月）正午12：00より新作Textileスタートです
どうぞお楽しみに！

Naomi Ito Textile nani IRO 2020

滔々と色 _ Tou Tou to ‘IRO’

太古から紡がれる大自然

光や色は　真っ直ぐ心にとどき続け
静かに語りかける

滔々と

美しい色へと辿り着きますように

The Great Outdoors have been woven since ancient times

Lights and colors
Keep reaching straight to the heart, 
Talking to us quietly 

May they stream 
and find their way into beautiful colors

——

会期：2020年1月28日（火）ー2月29日（土）

会場：ATELIER to nani IRO

1/28、2/1、2/4には、ウェルカムTEAとお菓子をご用意し
何処より真っ先に伊藤尚美とATELIER STAFFによる
新しいテキスタイルの世界をアトリエいっぱいに広げてお待ちしております

ONLINEでの2020新作発売は2/3正午より開始です

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます

12月17日（火）の開店時間を14：00とさせていただきます

ご来店を予定されておられましたお客様には大変申し訳ございませんが
どうぞご理解のほど宜しくお願い申し上げます

12月から「テイラーズデイ」が始まります
これはアトリエスタッフと直接話をしながらの
お仕立てオーダー会です

第1回はアトリエで人気のウールガーゼより
「ハイネックコクーンワンピース」

店頭にて生地を選んでいただき
ソーイングスタッフと共にオーダーを進めます
今回は特別に残り切れでスヌード、あるいはネットケープも
お添えいたします

日時：12月7日（土）11:00～16:00

※店頭のみの受付となります
※詳細はお問い合わせくださいませ

TEL:06-6443-7216
MAIL:atelierto@naniiro.jp