アトリエで日々、布にはさみを入れることでうまれる布のかけら。
そんな大小さまざまな布をたくさん集めて作った〈コレクションクロスパック〉
5周年の感謝の気持ちを込めて
2月18日（土）ATELIER to nani IRO 5th Anniversary Partyにて
一日だけの販売を行います。
お楽しみあみだくじもありますよ！
1day Work Shop at ATELIER to nani IRO 5th Anniversary
2月18日（土） 11:00～16:00
新作テキスタイルの小さなかけらを使った
２つのワークショップ。
布の柄や色から切り取った形、コラージュしたり、偶然を楽しんでみたり。
アクセサリーに仕上げたり、パウチから自由なかたちに切りだしてアートワークを楽しめます。
ご予約なしで、随時ご参加いただけます。
2017 nani IRO Textile
一枚絵としての美しさを湛えたグラフィカルな構図
自然の面影をとらえた配色
絵画的なトーン・オン・トーン
ゆるやかなライン
Our textiles are treated as a single work of art that use graphic compositions to fully express its beauty
and feature color schemes that capture silhouettes of nature, a paint-like tone-on-tone style, and gentle
lines.
伊藤尚美にとって、もともと自然はとても身近で、親密なものです。
また作家としての表現における、かけがえのないイマジネーションの拠りどころでもあります。
今年の新しい色を、
自分のそばにたぐりよせて、愉しんでもらうことができたなら。
Naomi Ito has been close with nature.
It is an irreplaceable source of the imagination behind her expression as an artist.
We hope you keep these breath-taking moments close to yourself and treasure them.
new Textile!
http://online.naniiro.jp/?tid=2&mode=f12
5周年を迎えて特別の一日を！
ATELIER to nani IRO 5th Anniversary
2月18日（土） 11時〜16時
■1Day ランチのご紹介■
drink付き ￥1,620
埼玉から届くヘブンズテーブルの酵母パンはカンパーニュをはじめ
スパイスや隠し味の利いた香り高いパンに
ご近所からmillibar特製スープと農園から届くお野菜、
滋賀のpatisserie MiAのコンフィチュールを何種も味わえるパンプレート
そしてサラダドレッシングへとアレンジして…
「パンとスープそしてサラダのひと時を」お楽しみください。
この日、旅から戻った伊藤尚美から、アジアのお茶サーブもお楽しみに。
※ランチプレートのご予約について
11：30〜、13：00〜
どちらかをお選びくださいませ。
ご予約は店頭、メール、お電話にて承ります
mail：atelierto@naniiro.jp
tel：06-6443-7216
（当日分もご用意いたします）
―――――
その他、この日だけのドリンクバー、
WSの開催、お茶やハーブティ、酵母パン、
コンフィチュールの販売もございます。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
詳しくはこちらへ→http://atelierto.naniiro.jp/calendar/5than/
Work Shop「リネンコート」
nani IRO Textile 2017 リネン生地でつくるコートは
季節を問わず活躍する1枚です。
張りとしなやかさをあわせもつリネンならではの
袖通しの軽やかなコートを仕立てます。
仕上げには、お好みの生地で遊び心のあるポケットを。
ワンステップアップした洋裁を学びたい方におすすめです。
※お申し込みの際、ご希望の生地をお伝えくださいませ。
講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：￥15,000（税込￥16,200）（材料費込み）
※F：Tours（トゥール）をお選びの場合は￥12,000（税込￥12,960）（材料費込み）
日時：2月23日・3月2日（木）10時～12時 （2回コースです）
2月25日・3月4日（土）10時～12時 （2回コースです）
3月9日・16日（木）10時～12時（2回コースです）
定員：各回 2名様
持ち物：糸きりばさみ
※お申し込みの際、下記よりご希望の生地をご連絡くださいませ
A：Indigo（インディゴ） / B：Nibi（ニビ）/ C：Opal（オパール） / D：Tsukiyomi（ツキヨミ） / E：Otoha（オトハ） / F：Tours（トゥール）
※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることもございます。
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216
ATELIER to nani IRO 5th Anniversary Party
ATELIER to nani IRO 5th Anniversary Party
日時：2月18日（土） 11時～16時
2月14日に迎える5周年を記念し皆様と共に過ごすPetit Partyをもよおします。
—–
・5周年を記念したランチプレート
「5つのスパイス」（ご予約受け付けております）
ヘブンズテーブルの天然酵母パンにpatisserie MiAコンフィチュール３種の香り豊かなパンプレート、
millibarの温かで美しいスープ、そして野菜農園から届くサラダや生ハムはpatisserie MiA２種の特製ドレッシングで。
5つのスパイスでつながっていく、この日だけの至福のひと皿です。
drink付き ￥1,620（税込）
・伊藤尚美の果樹園よりCitrus drink bar
柚と甘夏のオリジナルドリンクなど
・「布のかけらは自由なチャーム」Work Shop
随時ご参加いただけるWork Shopは新作の生地を使っての開催です
—–
ランチプレートにも登場するpatisserie MiAのコンフィチュール
ヘブンズテーブル天然酵母パン（5th Anniversary 特別メニューもあります） 、
ハーブティ等この日だけの販売も11時からはじまります。
お越下さった皆様へ nani IRO Textile 2017 で作り上げたnew bookletと
記念品をご用意してささやかな祝いのひと時に
皆様のお越しを心よりお待ちしております
※ランチプレートのご予約について
11：30～、13：00～
どちらかをお選びくださいませ。
ご予約は店頭、メール、お電話にて承ります
mail：atelierto@naniiro.jp
tel：06-6443-7216
（当日分もご用意いたします）
Work Shop「布のかけらは自由なチャーム」
ATELIER to nani IRO 5th Anniversary Party にて、
新作テキスタイルを使ったワークショップを開催いたします。
テキスタイルの小さなかけらの
偶然うまれるかたち、見えてくる色や模様の愛おしさをチャームに…
ハガキサイズのパウチから自由なかたちに切りだして
アートワークを楽しめます。
ご予約なしで、随時ご参加いただけます。
参加費：￥540（税込）
