Work Shop「ピルタナウハリボン」
北欧の伝統手芸を教えられているTAKKUのヘイディさんを講師にお迎えして
美しい模様織りのワークショップを開催いたします。
ピルタナウハはチロリアンデープのように模様を織ったリボンで、
今回作る模様は「
織ったリボンはブレスレットやヘアアクセサリー、本のしおりにしたり、キーホルダーにしたり。
カメラのストラップとしてもおすすめです。
一緒に織り機をかこむ手織りの時間を過ごしましょう。
ぜひ、この機会をお見逃しなく！
講師：ヘイディ・フースコ
参加費：4800円（税込￥5180円、材料費込み, 織機レンタル代付き）
日時：10月7日（土）11：00～13：00
定員：8名様
※ご希望の方には織機（\8,800）の販売もございます。ご希望の方はご連絡ください
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216
講師のご紹介
ヘイディ・フースコは幼い頃から手芸に興味を持っていて、ファション業界とデザイン業界を経験してきました。
手芸を使って、現代人のニーズを満たすのが毎日の楽しみです。
オクスフォード、アムステルダムと京都で衣類の構成や布を勉強した経験も現在の職に大変役に立っています。
現在は、ヘイディはフィンランドの手芸について記事などを書いたり、
アクセサリーやインテリア用品をデザインしたりしています。
Takku
nani IRO が初めてヘルシンキに旅に出ます！
—
nani IRO Textile_Naomi Ito pop up shop
LOKAL at Helsinki
Thu 17.8. – Sun 20.8.
Nani IRO Textile organizes pop up shop in Helsinki for the first time.
It is a Japanese textile brand?created by watercolor artist Naomi Ito.
Its beautiful fabric of vivid colors and poetic gradation is made from paintings inspired by the natural elements.
Opening reception！
17. 8. 2017 5 pm – 7 pm
Sun 20.8.
Workshop 1
Making an Azuma-bukuro from nani IRO Tenugui
Time: 11 am Fee: 20 euro (including one tenugui)
Tenugui is a Japanese traditional rectangle-shaped textile.
In the workshop, we will make a Japanese style bag, azuma-bukuro
only by sewing two parts of the tenugui. Each participant chooses
one tenugui from variety of nani IRO gauze selections.
Workshop 2
making a postcard using Japanese ink and mineral pigments
Time: 1 pm Fee 25 euro (material included)
Mineral pigments are Naomi's common tools for painting.
Naomi will introduce how to use unique tools for Japanese-style painting
such as black ink, mineral pigments and natural adhesive called 'nikawa'.
Participants make their own postcard using those tools on a Japanese paper.
nani IRO life piece Award! vol.10
nani IROで手づくりした服や小物、アートなどの作品のある風景を募集しています。
暮らしに寄り添った、あなただけの創作をぜひ写真でご応募ください。
作品に込めた想いと、それが映る写真の美しさが選考の基準です。
ご応募詳細や、過去の受賞作品は
こちらからご覧ください。
http://naniiro.jp/textile/award
※8月31日(木）締め切りとなります
いつもATELEIR to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます。
8月11日（金・祝）～8月16日（水）
夏休みをいただきます。
オンラインストアの対応もお休みとなります。
ご迷惑をおかけいたしますが
ご理解賜りますようよろしくお願い致します。
