2月3日お披露目となった
「nani IRO Textile 2016」
本日より順に新作テキスタイルをご紹介してまいります。

「Lei nani-For beautiful corolla」

花の姿を冠やレイにして贈る気持ちで最初から最後まで描きました
布が手作りから生まれる花輪のように誰かに届くといいな 
という願いを込めて。ハワイ語で Lei nani-美しい花冠と名付けました

From start to finish, I was drawing as if I was making flowers into a gift
of a crown or lei. 
I named it “Lei nani”, meaning “beautiful flower crown” in Hawaiian,
with the wish that, like a hand-made flower garland, this textile will be
given to someone.

photograph by Daisuke Yoshida , Mayumi Kitagawa 

ONLINE STORE→http://online.naniiro.jp/?mode=cate&cbid=1145550&csid=13