Tailor’s month

アトリエのおあつらえ|Tailor’s month

次の季節に
私へあの方へ、そして家族へ
どの生地で何を贈り、あつらえましょう

そんなことを考えて
新しい次の場面を
少し先の未来を想像して楽しむように

仕立ての会を開きます

ーーーー

◎詳細

ATELIER to nani IROでは
オーダーメイドを承るテーラーを開きます。

アトリエから生地を選び、好みの寸法やサイズで仕立てる
そんな時間からは、想像をかきたてながら、じっくりと仕上がってきた一枚を
日常へ取り入れる豊かさが始まります

今回はソーイングブックの大人の洋服だけでなく
子供サイズの服や甚平、アトリエパターンから鞄のお仕立ても初登場です
又、お好みサイズのクッションや枕カバー、テーブルクロス、
間仕切りクロスカーテン等も好みの生地と寸法でご注文いただけます

ATELIER to nani IROソーイングブックからは掲載のパターンに加え、
アトリエに展示しているアレンジ提案したお洋服からもご注文を承ります

nani IROのテキスタイルに加え、この春新たに
手織りのカディやセレクトしたカラークロスも豊富にアトリエへ届きます。

季節の衣やしつらえ、お祝い、Mother’s dayなどプレゼントへ
春4月、アトリエのスタッフと共に会話をしながら
オーダーメイドを暮らしへ取り入れる豊かさ
そして仕上がりを待ちわびる楽しみを!

皆様のお越しをお待ち申し上げております

・日時:2022年4月1日(金)〜4月30日(土) 5月31日(火)まで延長いたします
11:00〜17:00
※定休日(月・木・日・祝日)を除く
・会場:ATELIER to nani IRO

◎ご予約について
お電話又はお申し込みフォームにて、
「Tailor’s month」ご来店の予約を受け付けております。
(メールの場合はご返信を持って受付とさせて頂きます)
ご来店が重なりました場合、ご予約の方を優先にオーダー承ります旨ご了承ください。

・お申し込みフォームからお申し込みの場合
備考欄にご希望の時間を添えてお申し込みください。
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お申し込みフォーム

・お電話でのお申し込みの場合
TEL:06-6443-7216(火・水・金・土 11:00~17:00)

ことほぎ 展覧会「半紙サイズの倍数 布もの作り」

10年目を迎えるATELIER to nani IRO

その節目に、私たちがずっと表現してみたかった
生成りと白のTextileシリーズ「ことほぎ」を用いて
創作のアイデアや楽しみを
10年の感謝と共に、3回にわたり発表いたします

第1回目は
「半紙サイズの倍数 布もの作り」

昔ながらの身近な半紙。

敬意をもってその形を基本に
布もの作りに取り入れてみたら
自然にどこか褻(け)の装束のように
それでいてシンプルに、創作の会話は愛おしく

じっくりとアイディアを出し合う時間の楽しさも
そのまま残ったような展示です

珍しいローンやざっくりした織りのWガーゼ、
オリジナルで開発したコットンシルクの肌触りも
どうぞ、創作展示と共に体感してください

ーー

会期:2022年3月9日(水)~3月26日(土)
会場:ATELIER to nani IRO

ONLINE STOREでの発売も3月9日(水)10:00スタートです

——
営業時間 火・水・金・土 11:00~17:00

紙博 & 布博 in 東京

約2年ぶりの開催となる布博に出展いたします

2月にお披露目したばかりの新作「Naomi Ito Textile nani IRO 2022」や
今までのアーカイブテキスタイル、ハンカチ等、
種類豊富にご用意してお持ちいたします!

皆様のお越しをお待ちしております

【開催概要】
紙博 & 布博 in 東京
日程:2022年3月26日(土)・27日(日)
会場:東京都立産業貿易センター台東館 5階、6階、7階展示室

布博公式サイト https://kami-nuno.com/2022/

 

My セレクトコレクションパック!イベント開催

International shipping is now available 記念

◎THANKS  2
My セレクトコレクションパック!イベント開催いたします

20年を迎えるnani IRO Textile.
区切りの年に、初めてストックヤードを一掃しました

染工所での、染め上がり見本として控えにしていた生地
撮影で使用したけれどまっさらの布
テキスタイルの企画室でアイロンがかかったまま大切に保存していた貴重な布
そして、タカログやソーイングbook用の制作見本から20年前のものも。

わ!懐かしい、ずっと探していた柄!とワクワク
店頭にてお好きな生地を選びながらパックして
[My セレクトのコレクションパック]を作っていただけます

これまでにないお得で貴重な機会を
どうぞお楽しみにお越しください。

12月1日(水)11時〜
※4日(土)まで補充をしながら開催し、その後なくなり次第終了です。
2日(木)定休日
ATELIER to nani IROにて開催いたします。

ーーー
例:15ポイント集めて1パック ¥2000+税です
1〜6ポイントの印がついています。
あわせて15ポイントになるように自由に組み合わせてください
。
完売している貴重で長尺の生地もあり、制作物はほとんが1点ものです。
20年に一度のこの機会をどうぞ楽しみにお越しください。
ーーー

国内外遠方の方へ、スタッフや尚美さんが選んだ
福袋のようなパックをオンラインにて
12月8日(水)より販売スタートいたします。

…..

Special International Shipping Launch Offer!
Thank You Offer 2
Special Event: Your Choice of Fabric Piece Package
Nani IRO Textile is celebrating its 20th anniversary this year.
In this milestone year, we cleared out our warehouse for the first time!
We found sorts of textiles from – dyeing samples previously stored at our dyeing facility,
to good-as-new fabrics only used in promotional photographs
and even the rare fabric that we ironed and preserved for posterity in our textile planning room!
We hope you’ll be excited by these nostalgic fabrics that you may have been looking for!
At our shop, you can choose your favorites and
make a package of your own original collection!
Please come and enjoy this special chance at one of our best deals ever!
December 1st to, at ATELIER to nani IRO.
(Sale valid while supplies last)
To customers who are not able visit our shop:
We will sell assortments of these textiles online from December 8th
(Patterns will be available in pre-selected sets).
Sale limited to available stock.
夏のお仕立ての会

ATELIER to nani IROにてお仕立ての会を開催いたします。

2冊のソーイングブック
『ATELIER to nani IROのソーイングクローゼット』と
『ATELIER to nani IRO 季節をまとう一年の服』の中から、
お好きなパターンとATELIER to nani IROにある布を組み合わせてオーダーいただけます。
身長に合わせて裾丈などセミオーダー賜ります。

日時
2021年8月3日(火)
2021年8月4日(水)
2021年8月6日(金)
2021年8月7日(土)

ご予約はONLINE STOREより承ります。
詳しくはこちらをご覧ください。

 

AtoNソーイングWork Shop「レディオタックワンピース」

新刊「ATELIER to naniIRO 季節をまとう一年の服」に掲載のお洋服の
1DAYワークショップを開催します。

第2回は「レディオタックワンピース」です。(掲載ページ p.34,35,37)
前後2通り楽しめるデザイン。
後ろの衿ぐりから放射状に入ったダーツがデザインポイントです。
前はくつろいだ雰囲気のVネックになっており、
着こなしに合わせて選べる便利なワンピースです。
※裁断済みの生地をご用意させていただきますので、
ミシンがけからのスタートとなります。

講師: ATELIER to naniIROスタッフ
日時:7月9日(金)10:00~13:00 受付終了
14日(水)10:00~13:00 受付終了
21日(水)10:00~13:00 受付終了
29日(木)10:00~13:00 受付終了
定員: 各回2名様
持ち物: 糸切りばさみ

参加費:
綿シルク・リネン ¥16500(¥15000+税) 材料費込み
ガーゼ ¥12100(¥11000+税) 材料費込み

※ご希望の色を下記よりお選びいただき、お申し込みの際にご連絡くださいませ。
1:Lei nani _ Wガーゼ P
2:After the rain _ Wガーゼ E
3:Lei nani _ Wガーゼ C
4:Linen colors M
5:Linen colors L
6:Linen colors B
7:Hakko 白虹 _ 綿シルク B
8:Hakko 白虹 _ 綿シルク C
9:New morning Ⅰ _ 綿シルク C

※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることがあります。
※材料の用意など準備の為キャンセルは受付いたしませんが、日時変更のご相談は可能ですので
なるべく早めのご連絡をお願いいたします。

*Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL:06-6443-7216

お申し込みフォーム

Naomi Ito  Water Words_水彩Work Shop

全4回の水彩クラスを始めることになりました。
機会を重ねることで見えてくる世界をあじわいます。
上手く描くことを目的にしたワークでなく、
WSならではの発想から楽しみあいましょう。

1 色の重なりを楽しむ
2 墨と胡粉_モノクロを味わう
3 物語へ繋げて
4 小さなワークとたのしみ会

ーーーーー

◎Aクラス_場所 ATELIER to nani IRO
各第3木曜日 6月17日、7月15日、9月16日、10月14日

◎Oクラス_オンライン
各第3土曜日 6月19日、7月17日、9月18日、10月16日

*詳細・お申し込みは、
 nani IRO ONLINE STOREのこちらをご覧ください
 <受付は5月29日(土)10時より開始です>

AtoNソーイングWork Shop「フリーダムベスト」

新刊「ATELIER to naniIRO 季節をまとう一年の服」に掲載のお洋服の
1DAYワークショップを開催します。

第1回目は「フリーダムベスト」です。(掲載ページ p.24,40)
ウエストのひも通しは、身頃をたたんで縫うだけ。
ギャザーをゆるく寄せたり、ギュッと絞ったり、
様々なシルエットを楽しめるベストです。
※裁断済みの生地をご用意させていただきますので、
ミシンがけからのスタートとなります。

講師: ATELIER to naniIROスタッフ
日時:6月16日(水)10:00~12:00 満席
23日(水)10:00~12:00
26日(土)10:00~12:00   満席
30日(水)10:00~12:00
定員: 各回2名様
持ち物: 糸切りばさみ

参加費:
リネン ¥12100(¥11000+税) 材料費込み
リネンガーゼ・レクセル ¥8800(¥8000+税) 材料費込み

※ご希望の色を下記よりお選びいただき、お申し込みの際にご連絡くださいませ。
1:Wild flower レクセル B
2:Piece by Piece レクセル B
3:Piece by Piece レクセル A
4:Air Time リネンガーゼ C
5:Air Time リネンガーゼ D
6:Linen colors N
7:Linen colors L
8:Linen colors D
9:Linen colors J
10:Linen colors H

※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることがあります。
※材料の用意など準備の為キャンセルは受付いたしませんが、日時変更のご相談は可能ですので
なるべく早めのご連絡をお願いいたします。

*Work Shopお申し込みについて
<受付は5月29日(土)10時より開始です>
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL:06-6443-7216

お申し込みフォーム

naniIRO at home! with missmatatabi

naniIROテキスタイルは来年で20年目を迎えます!
これまでのnaniIRO Textileから作ったソーイングを#naniiroathomeのタグ付けをして
ぜひ世界の皆とシェアしてみよう

naniIRO textiles will celebrate their 20th year next year!
Let’s share our nani IRO sewing with everyone around the world with the tag #naniiroathome

ソーイングは、ずっと愛に溢れている
生地を選ぶ楽しみ
じっくり作りあげていく時間
仕上がりの充実
贈り使う日々
そして、ソーイング作品をシェアする楽しみを!

Sewing is an act of love
The enjoyment of selecting fabric
Taking time to make it slowly
The satisfaction of a finished item
And to the days of giving and using
Enjoy sharing your naniIRO creations!

ーー

参加してくださった方々へ、私たちからプレゼントも用意しました
投稿期間は11月25日まで 発表は12月中旬です

We have prepared prizes you can win during this event.
Entires valid until 25 November 2020. Winners will be announced here in mid-December.

Prizes
From  @atelier_to_naniiro_textile  a 10,000 yen gift card (for residents of Japan) – 5 people.
1万円ギフトカードを5名に
From  @itotonao  Naomi Ito  a signed 2021 calendar and an original watercolor artwork – 3 people.
2021年カレンダーと小さな原画を3名に
From  @missmatatabifabric  a $100 gift card (for international residents) – 5 people.
$100ギフトカードを5名に

How to enter :参加について
• Follow @atelier_to_naniiro_textile, @missmatatabifabric on Instagram. フォローしてください
• Post photos of your naniIRO sewing or other ways you use naniIRO textiles in your life. Add the hashtag #naniiroathome so we can all see. #naniiroathome のタグを付け
naniIROの生地で作ったあなたのソーイングをポストしてください!

Naomi Ito Textile nani IRO 2020 A/W Debut!

Naomi Ito Textile nani IRO 2020 A/W生地が発売いたします
軽やかでいてあたたかな風合いの起毛生地とnani IRO初となるコーデュロイ生地が登場いたします
ONLINE Storeにて9月16日よりお披露目及び発売をStartいたします