8月30日（火）～

nani IRO Textile 2016 A/W
「花と実りの秋冬へ」
 
美しく秋色に染まる花柄と果実柄のテキスタイルを集めました。
起毛生地のなめらかなぬくもりが
季節の手仕事を楽しませてくれます。
 
2016 nani IRO Textileからは
水彩のグラデーションが美しい花模様
〈KOMOREBI///〉の新色が登場いたします。
肌あたりの優しい裏起毛のコットンリネンを
お洋服やインテリアへ
 
8月30日（火）より店頭、オンラインストアにて
発売いたします。

7月29日（金）～31日（日）
at：町田パリオ
http://www.textilefabrics.jp/

今回の夏の布博は2週にわたっての開催という新しい試み。

ATELIER to nani IRO は「スカートに恋をする週末」がテーマの1週目に出展いたします。

「スカート」がテーマの会場では
夏に簡単に作って心地よく着れるスカートなど、お洋服の提案をいたします。

もちろん、新作、旧作を問わず、布博にお越しいただく皆様に喜んでいただける
たくさんのテキスタイルもご用意いたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

5月24日（火）～

青のはなつ静寂さ　その領域
白のはなつ光と影　その開放、存在

心と結ぶ布の役割をみつめ
初夏に「青と白」のご提案を致します

—–

nani IRO Textileとラオスより届いた手織り生地
レースやリボンなどの手芸材料も並びます。

「青と白」
涼やかな店内で皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

4月5日（火）～

今年で8年目を迎えた「SUMAU nani IRO」とともに
色彩ゆたかな春をよぶnani IRO Textileが店内に広がります。

定番アイテムのガーゼハンカチやてぬぐいは色数豊富に揃い
新生活にぴったりのインテリアアイテム、春の装いにバッグやストールなど
ぜひ手にとってご覧ください。

春の風が吹き抜けるアトリエにぜひお越し下さいませ。

3月1日（火）～4月2日（土）

「SUMAU linen」デビュー！
リネン100％を暮らしへ
nani IRO の世界から15周年目に待ちにまった、新たな世界がうまれました

ただシンプルだけではなく、美しいだけでもない
Naomi Itoが手がける色、柄
すべてオリジナルで仕上げられる形
艶やかな大人のワードローブと艶やかな生活品

/////

店頭にて「SUMAU linen」全てのラインナップを手に取ってご覧くださいませ。

また、3月9日一般発売となる伊藤尚美新刊
「詩を描く Poetry Textile」　出版に合わせ
撮りおろし写真やことばとともに
書籍制作にまつわる特別展を開催いたします。

SUMAU linen→http://naniiro.jp/sumau/linen

3月18日（金）より

滑らかで光沢を帯び、独特のニュアンスを纏った4色が登場
薄手でありながら、しっかりとした生地感で心の奥へと美しさを

左より
パールグレー
グレープチョコレート
カナリアンイエロー
レイズンアーバン

ONLINE STORE→http://online.naniiro.jp/?mode=cate&cbid=1145550&csid=6

Naomi Ito「詩を描く」
Thank you! 15 years nani IRO Textile

2月3日（水）～2月27日（土）

15周年を迎えるnani IRO Textileから
2016新作と新たに生まれ変わるnani IRO BASIC
全柄全色を伊藤尚美のディスプレイでご覧ください

Thank you 15 Anniversary Present!
15年の感謝と共に店頭及びオンラインストアにてお買い上げの方へ
ささやかなオリジナルグッズのプレゼントをご用意いたしました
※無くなり次第終了いたします

皆様のお越しをお待ち申し上げております

（ONLINE STOREも2月3日（水）スタートです）

nani IRO Textile →http://naniiro.jp/textile/

11月25日（水）～

「＿を贈る」

ぬくもりを贈る
言葉を贈る
気持ちを贈る…

大切な誰かへ　大切な自分へ
一年の終わりと始まりに
想いを届ける季節

あなたの想いと一緒に届けたい贈り物が集まる
冬のATELIER to nani IRO 

－－－－－

詩集　豊原エス
アロマ・ハーブ　maka
陶アクセサリー　poetoria yuca
編み小物　ふーてん蚤の市
ぬかぽん　はつめ舎
テキスタイル小物　ATELIER to nani IRO 

－－－－－

《A to Nからの贈り物》
Naomi Ito オリジナルメッセージカード付き
nani IRO Textileギフトバッグでラッピングいたします。
 

ご参加いただく作家によるワークショップも開催予定です。どうぞお楽しみに！

12月1日（火）～2016年1月16日（土）

来春のお子様の入園入学に向け
キルト生地で作る「手さげかばん」と「シューズケース」の
オーダー会を開催いたします。

店内にあるお好きなキルト生地をお選びいただけます。

また、SUMAU nani IRO の手さげかばんやシューズケースも店頭でご覧いただけます。
（こちらは製品での販売となります）

さらに、ご自身で作られる方には作り方をご用意しておりますので
お気軽にお声がけくださいませ。

ご入園ご入学の準備にぜひご活用くださいませ。

／／／／／／／／／／／

「てさげかばん」　￥3,000（税込み￥3,240）（材料費込み）
仕上がり寸法：約たて30cm　よこ40cm　

「シューズケース」　￥2,200（税込み￥2,376）（材料費込み）
仕上がり寸法：約たて26cm　よこ21cm　マチ5cm　

※多少のサイズ変更は可能ですのでお問い合わせくださいませ。
※1月末頃お渡し予定でございます。
 

11月10日（火）～11月21日（土）

家が出来ていく
大工さんが1本の木を切って
釘を打っていく

家は聞いている
職人さんがのってきた時に出る
鼻歌を

家が出来てきて
嬉しいのになんか寂しい

そこらじゅうに毎日転がる端材を
集める
手の中の1片にも愛しさを噛み締めて

－－－－－

家造りから出た端材は土の上に落とされた種のよう
意図せぬ大きさや線から新たな息吹を産んでいく

端材のカケラからうまれていく創造
伊藤尚美　　　手刷りの布
東和子　　　　インテリア
松尾郁子　　　ジュエリー
鈴木義之　　　文具
アトリエトゥーナニイロ　　服
大川家具製作所　　　スツール

－－－－－

伊藤尚美在廊日　11月10日（火）13：00～16：00