「チベット医学ホルメ温灸の日」
 at 伊賀 Naomi Ito Atelier

10月26日（金）

深まる秋の日、チベット医学と子宮サロンスーア主宰 大谷百世さんをお迎えいたします。
最初に自分の体のことを知ってから、
モンゴルから伝わる温灸ホルメを教えて頂くと、お手当もぐっと深まります。
お昼は伊賀の新米でおにぎりをむすんでほっこり過ごしましょう
普段制作している伊藤尚美アトリエでは初WSの開催です。

〈個人セッションン/各15min〉
体質チェックシートへのご記入後、脈と感覚器官、お話からそれぞれの風・火・水のバランスを診ていきます。

〈ホルメ温灸づくり〉
ここからは冬支度を。心に身体に温かな滋養を与えましょう。
チベット伝統医学の温灸ホルメ。
スパイスのお話、ホルメの作り方とお手当法をお伝えします。
ホルメはお持ち帰り頂き、繰り返し使えます。
 

ご応募終了いたしました。
日時：10月26日（金）　10:00〜15:00
定員：8名
料金：￥4,500＋税
持ち物：フェイスタオル２枚
会場：伊賀 Naomi Ito Atelier

チベット医学と子宮サロンスーア
Sua Tibetan medicine & Beauty
http://sua-suiren.com

※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

日時：9月29日（土)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることもございます。
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

日時：8月25日（土)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

講師に井上アコさんをお迎えして、念願の「らくがき刺しゅうワークショップ」を開催いたします！

刺しゅうの方法を教えていただきながら、子供の描いた絵を刺しゅうしていくWSです。
みんなのらくがき刺しゅうの入った、リネンのハンカチを作りましょう！

ハンカチは色とりどりのNaomi Ito colorsリネンハンカチよりお選びいただけます。

講師：井上アコ
参加費 : 3,024円（税込み）
日時：7月21日(土)　10：00～12：30
持ち物：刺しゅうの土台となるもの（コットンやリネンなど刺しゅうしやすい生地のもの、店頭でハンカチを購入していただくのも可）
　　　　糸きりばさみ
　　　　ボールペン（インクの出ないのでもOK）
　　　　あまり描き込んでない4×4㎝くらいのちいさなシンプルな絵
定員：8名様
※お子様お一人までご一緒に参加いただけます。
お二人目（中学生以下のお子様）以降は、お子様を見ていただける大人の方との同伴をお願い致します。

※お申し込みの際、ご希望のハンカチのお色をご連絡くださいませ。＜当日でも可＞
1：パールグレー　 2：ミストピンク 　3：カナリアンイエロー　 4：フレンチレッド
5：ホライズンシアン　6：ピーコックフェザー　7：レイズンアンバー　8：グレープチョコレート 
 

井上アコ

名古屋を拠点にクチル・ポホンの屋号で服を制作。
こども服おとな服作家。仕立て屋。
またはちびっこの描いた絵をそのままその場で刺しゅうする「ライブ刺しゅう」でいろんなとこへ。

※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。3人の少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

定員：3名
日時：7月20日（金)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。3人の少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

定員：3名
日時：6月23日（土)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

北欧の伝統手芸を教えられているTAKKUのヘイディさんを講師にお迎えして
美しい模様織りのワークショップの第二弾を開催いたします。

ピルタナウハはチロリアンデープのように模様を織ったリボンで、
フィンランドの民族衣装のベルトや靴ひもなど、日用品やオシャレアイテムとして利用されていたものです。
小さな木製の道具「ピルタ」をヒザに挟んで織っていきます。
今回作る模様は「PÄHEÄ 」（読み：パヘア、意味：格好いい）と言います。

織ったリボンはブレスレットやヘアアクセサリー、本のしおりにしたり、キーホルダーにしたり。
カメラのストラップとしてもおすすめです。

一緒に織り機をかこむ手織りの時間を過ごしましょう。
ぜひ、この機会をお見逃しなく！

講師：ヘイディ・フースコ
参加費：4800円（税込5180円、材料費込み, 織機レンタル代付き）
日時：5月16日（水）10：00～12：00
定員：8名様

※ご希望のお色をお選び下さい：白とグレー / 白と黒

※ワークショップはピルタナウハ織のみです。
ブレスレットのパーツは皮や銀線別売にとなります（1000円＋税）　
ご希望の方はご連絡ください

※ご希望の方には織機（8,800円＋税）の販売もございます。ご希望の方はご連絡ください

※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します

※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

講師のご紹介
ヘイディ・フースコは幼い頃から手芸に興味を持っていて、ファション業界とデザイン業界を経験してきました。
手芸を使って、現代人のニーズを満たすのが毎日の楽しみです。
オクスフォード、アムステルダムと京都で衣類の構成や布を勉強した経験も現在の職に大変役に立っています。
現在は、ヘイディはフィンランドの手芸について記事などを書いたり、
アクセサリーやインテリア用品をデザインしたりしています。
Takku