「布博 in 東京 vol.6」
3月5日（土）・6日（日）
さらに大きな会場へと舞台を移し進化する布博。
2016年新作テキスタイルと
「SUMAU linen」よりリネン100％のワードローブ
また、3月9日一般発売の
伊藤尚美 「詩を描く Poetry Textile」 サイン入り新刊の先行発売も行います。
ぜひお越しくださいませ。
3月5日（土） 10：00～17：30
3月6日（日） 10：00～16：30
会場：京王閣競輪場 プラザ棟1F,2F メインスタンド1F
〒182-0025 東京都調布市多摩川4-31-1
EVENT「Naomi Ito 詩を描く」
Naomi Ito「詩を描く」
Thank you! 15 years nani IRO Textile
2月3日（水）～2月27日（土）
15周年を迎えるnani IRO Textileから
2016新作と新たに生まれ変わるnani IRO BASIC
全柄全色を伊藤尚美のディスプレイでご覧ください
Thank you 15 Anniversary Present!
15年の感謝と共に店頭及びオンラインストアにてお買い上げの方へ
ささやかなオリジナルグッズのプレゼントをご用意いたしました
※無くなり次第終了いたします
皆様のお越しをお待ち申し上げております
（ONLINE STOREも2月3日（水）スタートです）
nani IRO Textile →http://naniiro.jp/textile/
布博 in 京都 vol.3
布博 in 京都 vol.3
2月6日（土）・7日（日）
今年も布博に参加させていただきます。
今回からは会場がさらに大きくなり見ごたえのある2日間です。
私たちも2月3日お披露目となる2016年新作と
新たに生まれ変わるnani IRO BASICもたっぷりとご用意いたします。
ぜひお越しくださいませ！
2月6日（土） 11：00～17：00
2月7日（日） 10：00～16：00
会場：京都市勧業館みやこめっせ3F
京都市左京区岡崎成勝寺9-1
Work Shop「おやこアトリエ」
一枚の画用紙から
うつくしい 羽をもった
小鳥をつくりましょう！
——–
おやこアトリエ
赤、青、黄、白、4色の絵の具を使い
お父さんの色、お母さんの色、子どもたちの色
それぞれの色をつくりましょう！
色や素材に触れ、親子で遊びながら描くプログラムです
※お子様の対象年齢は設けておりませんが、椅子に座りハサミを使う内容となりますことご承知おきくださいませ
日時：1月16日（土） 15：00～16：00
講師：松尾郁子（アトリエ・ログハウス）
参加費：￥3,000（税込み￥3,240）
※上記価格は大人1名・子供1名です
お子様お二人目から一人￥1,500（税込み￥1,620）追加となります
定員：8組様
持ち物：左利き用など、慣れているハサミがあればご持参下さい
エプロンまたは汚れてもよい服装でお越しください
―――――――――
松尾郁子（アトリエ・ログハウス）
http://atelier-loghouse.com
http://matsuoikuko.tumblr.com
2007年 ポンピドゥーこどもアトリエのElizabeth Amzallag-AugéとのコラボレーションWORK SHOPを機に
2008年 アトリエ・ログハウス設立
2011年～ アートジュエリーをはじめ、パリや日本各地で展覧会を行う
2013年 Rhapsodie/ Ikuko matsuo solo exhibition,O-jewel東京
2013年 ラオスPhoudindaeng Youth CenterにてCRAFTEDとのコラボレーションWORK SHOP
2014年 コラボレーション・ワークショップ ‘A little Yukata’ & exhibition‘ＭAFolkuniversitet Umeåウメオ，スウェーデン
2015年 newjewelry-plus-,CLASKA 東京
―――――――――
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Work Shop「ウールガーゼマフラー」
毎年恒例となっている冬の人気ワークショップ『ウールガーゼマフラー』
柔らかく上質なウール100％のウールガーゼ生地に
羊毛や毛糸、ネップなど様々な材料を自由に使って模様を描いたりフリンジを作ったり、
オリジナルのマフラーを作りましょう。
ワークショップ内で使用する道具や材料はお持ち帰りいただけます！
普段使い慣れない材料に触れる楽しみや
作品を創造する喜びを味わっていただくワークショップです。
お申し込みの際、ご希望の生地の色をお伝えくださいませ
講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：￥4,500 （税込み￥4,860） （材料費込み）
日時：11月21日（土）・11月27日（金）・12月12日（土）
1月23日（土） 10：00 – 12：00
定員：各回6名様
持ち物：はさみ
※お申し込みの際、ご希望の生地の色をご連絡くださいませ
A ：レッド/ B：ホワイト / C：グレー / D：ネイビー/
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Work Shop「nani IRO Textile A/W で作る簡単パンツ」
nani IRO Textile A/W《FREE WAY》 モーリー起毛でパンツを作りましょう。
縫う箇所を減らし簡単に作れるようにひいたパターンで作る簡単パンツは
左右につけたポケットがポイントです。
これからの季節には重ね着もできる程よくワイドなサイズです。
洋裁初心者もお気軽にご参加くださいませ。
※お申し込みの際、ご希望の生地の色をお伝えくださいませ
講師：ATELIER to naniIRO スタッフ
参加費：￥5,500（税込み￥5,940） （材料費込み）
日時：9月18日（金）・9月30日（水）
10月7日（水）・10月24日（土）
11月13日（金）
1月13日（水）・ 1月15日（金） 10：00～12：00
定員：各回2名様
持ち物：糸切りばさみ
※ご希望の生地を左の一覧よりお選びいただきお申し込みの際にお伝えくださいませ
A:イエロー / B:カーキ
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※作業の進行具合により終了時間が延長される場合がございます
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Work Shop「nani IRO Textile A/W BASIC で作るバッグ」
nani IRO Textile A/W BASIC 《Fuccra rakuen》で作るちいさなバッグ
革紐を結んで仕上げるので長さの調節ができ、口にはファスナーもついて
普段使いはもちろん、旅行など、身の回りのものを持ち歩くのにぴったりのサイズです
ポーチやバッグ作りに応用できる
ファスナー付けや裏地の付け方もしっかり学べます
お申し込みの際、ご希望の生地の色をお伝えくださいませ
講師：ATELIER to naniIRO スタッフ
参加費：￥3,800 （税込み￥4,104） （材料費込み）
日時：10月16日（金）・10月27日（火）・10月30日（金）
11月12日（木）・11月17日（火） 12月17日（木）
1月14日（木）・1月20日（水） 10：00 – 12：00
定員：各回2名様
持ち物：糸切りバサミ
※お申し込みの際、ご希望の生地の色をご連絡くださいませ
A / B / C / D
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
EVENT「＿を贈る」
11月25日（水）～
「＿を贈る」
ぬくもりを贈る
言葉を贈る
気持ちを贈る…
大切な誰かへ 大切な自分へ
一年の終わりと始まりに
想いを届ける季節
あなたの想いと一緒に届けたい贈り物が集まる
冬のATELIER to nani IRO
－－－－－
詩集 豊原エス
アロマ・ハーブ maka
陶アクセサリー poetoria yuca
編み小物 ふーてん蚤の市
ぬかぽん はつめ舎
テキスタイル小物 ATELIER to nani IRO
－－－－－
《A to Nからの贈り物》
Naomi Ito オリジナルメッセージカード付き
nani IRO Textileギフトバッグでラッピングいたします。
ご参加いただく作家によるワークショップも開催予定です。どうぞお楽しみに！
「手さげかばんオーダー会」
12月1日（火）～2016年1月16日（土）
来春のお子様の入園入学に向け
キルト生地で作る「手さげかばん」と「シューズケース」の
オーダー会を開催いたします。
店内にあるお好きなキルト生地をお選びいただけます。
また、SUMAU nani IRO の手さげかばんやシューズケースも店頭でご覧いただけます。
（こちらは製品での販売となります）
さらに、ご自身で作られる方には作り方をご用意しておりますので
お気軽にお声がけくださいませ。
ご入園ご入学の準備にぜひご活用くださいませ。
／／／／／／／／／／／
「てさげかばん」 ￥3,000（税込み￥3,240）（材料費込み）
仕上がり寸法：約たて30cm よこ40cm
「シューズケース」 ￥2,200（税込み￥2,376）（材料費込み）
仕上がり寸法：約たて26cm よこ21cm マチ5cm
※多少のサイズ変更は可能ですのでお問い合わせくださいませ。
※1月末頃お渡し予定でございます。
Work Shop「nani IRO no kaori?」
[nani IRO no kaori?]
[iro no kaori?]
[moyou no kaori?]
nani IRO Textile ×maka特別ワークショップを開催いたします。
皆様は色や絵から香りを感じることはありますか？
今回のワークショップではnani IRO Textileの絵柄のイメージからインスピレーションされた香りを
makaの案内のもと、ご自身の感覚とともにつくっていきましょう。
それぞれに選ばれた香りのブレンドで作る小さな香水をお持ち帰りいただけます。
絵柄や色、素材感を楽しむテキスタイル。
そこに香りという感覚をプラスし、五感でつながるテキスタイルの世界を体験してみましょう！
講師：maka 樫田幸枝 makaherb.tumblr.com/
参加費：￥3,000（税込み￥3,240）（ハーブティ付き）
日時：12月16日（水）10：00～12：00
定員：8名様
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください