「Naomi Ito Linen colors」Release start！
5月26日（火）～
（オンラインストアは6月5日発売スタートの予定です）
上質でいて滑らかな
美しいリネン100％の登場です
毎年、この時期が嬉しく定番となってきた Naomi Ito オリジナルカラーのリネン
今年の新作からは、薄手でありながら存在感のあるリネンを選び
ニュアンスの豊かな色合いを何度もテストを繰り返し染め上げていきました
ワクワク心が躍る4色が登場いたします
陰影を楽しむ衣や大切な一枚
光を通した窓辺の演出に
肌も喜ぶ滑らかさを暮らしの品へ
そしてnani IRO とのさし色のバランスを楽しんで．．．
と、想像はふくらんでいきます
どうぞご期待くださいませ
「nani IRO in 西宮阪急」
6月17日（水）～6月23日（火）
西宮阪急4階クラフトマーケットに
期間限定で出店いたします
2015年テキスタイルや
SUMAU nani IRO 、A to Nスタッフ制作による
1点もののアイテムもご用意しております
また、お洋服作りのサンプルや型紙、作り方もご用意いたしますので
お気軽にご相談くださいませ
会期中、ワークショップも開催いたします
お近くの方はぜひ足をお運びくださいませ
皆様のお越しをお待ち申し上げております
Work Shop in 西宮阪急「ハギレでコラージュ！ファブリックパネル作り」
たくさんあるnani IRO の小さなハギレを使って
ご自身でデザインしコラージュしたテキスタイルを
ファブリックパネルに仕上げましょう
お部屋に飾るのがうれしくなる
オリジナルファブリックパネルです
おやこでのご参加も可能です
西宮阪急でのワークショップとなります
ATELIER to nani IRO 店舗での開催ではございませんのでご注意くださいませ
講師：ATELIER to naniIRO スタッフ
参加費：￥2,000（税込み￥2,160） （材料費込み）
日時：6月18日（木）・6月21日（日）13：00～14：00
定員：各回4名様
持ち物：裁ちばさみ（布が切れるもの）
※お申し込みはお電話にて受付いたします 06-6443-7216
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※作業の進行具合により終了時間が延長される場合がございます
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
EVENT「お仕立てアトリエ」
5月26日（火）～6月27日（土）
オーダー受付期間 5月26日（火）～6月13日（土）
ATELIER to nani IRO が提案するnani IRO Textileで作ったお洋服
今年もお好きな生地でオーダーしていただける
「お仕立てアトリエ」を開催いたします
大人服は新に加わったワンピースなど10パターンと
子供服には夏にうれしい甚平もご用意いたします
2015年の新作テキスタイルはもちろん
貴重な「nani IRO MUSEUM」「ITSURA TEXTILE」
また6月初発売予定の「Naomi Ito Linen Colors」より新色のリネンなど
店内の全ての生地からお選びいただけます
ご自分に、お子様に、おやこお揃いやプレゼントとしても
たくさんの生地の中から選ぶ楽しさ
nani IRO のお洋服を身に付ける喜びをお伝えする
「お仕立てアトリエ」です
※お渡しはオーダーより約2週間後の予定です
「nani IRO in 三田阪急」
5月13日（水）～19日（火）
三田駅前の「三田阪急2階服飾雑貨フロア」に
期間限定で出店いたします
2015年テキスタイルはもちろん
SUMAU nani IRO や、A to Nスタッフ制作による
1点もののアイテムもご用意しております
nani IRO を初めてご覧になる方にもうれしい小さなカットクロスの販売もございます
また、期間中毎日開催（10時～12時・14時～17時随時受け付けいたします）のワークショップでは
たくさんあるnani IRO の中からお好きな生地で
くるみボタンを作っていただけます
お近くの方はぜひ足をお運びくださいませ
皆様のお越しをお待ち申し上げております
Work Shop「チュニックワンピース」
2015 nani IRO Textile を使って作るチュニックワンピースです
カタログに掲載されているこちらのお洋服は
胸元についたポケットと肩の切り替えがポイント
ゆったりとしたシルエットで
季節を問わず着ていただけ
両脇には便利なシームポケット付きです
2回コースでポケットの縫製もじっくり学べます
講師：ATELIER to naniIRO スタッフ
参加費：￥9,000（税込み￥9,720） （材料費込み）
日時：5月21日・28日（木） 10：00 – 13：00（２回コースです）
定員：2名様
持ち物：糸切りばさみ
※お申し込みの際、ご希望の生地をご連絡くださいませ
（左記の生地以外をご希望の方はお問い合わせくださいませ）
A / B / C / D / E / F
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※作業の進行具合により終了時間が延長される場合がございます
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Work Shop「IROであそぼう！IROでつくろう！＿おやこアトリエ」
「朝の色 夜の色」
時間がたつと
光もかわって
おなじものでも
ちがう色をしているよ
さあ
みんなで
朝の色 夜の色
つくってみよう
————
〈おやこアトリエ〉
赤、青、黄、白、4色の絵の具を使い
お父さん、お母さんの色と子どもたちの色が
紙の上で出会ったら、さあ、どんな色になるでしょう！
色や素材に触れ、親子で遊びながら一枚の絵を描くプログラムです
講師：松尾郁子（アトリエ・ログハウス、タンバリン・ポー）
日時：5月2日（土）10:00 – 11:00
参加費：￥3,000(税込み￥3,240)（材料費込み・ドリンク付き）
※上記価格は大人1名・子供1名です
お子様お2人目から1人￥1,500(税込み￥1,620)追加となります
定員：8組（※お子様対象3歳以上）
持ち物：汚れてもいい服装またはエプロン
—–
松尾郁子（アトリエ・ログハウス/タンバリン・ポー）
2007年 ポンピドゥーこどもアトリエのElizabeth Amzallag-AugéとのコラボレーションWORK SHOPを機に
2008年 アトリエ・ログハウス設立
2011年～ アートジュエリーをはじめ、パリや日本各地で展覧会を行う
2013年 Rhapsodie/ Ikuko matsuo solo exhibition,O-jewel東京
2013年 ラオスPhoudindaeng Youth CenterにてCRAFTEDとのコラボレーションWORK SHOP
—–
※準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
Art de V.「2015 S/S COLLECTION ～花かんむりのチュニカ～」
4月14日（火）～4月25日（土） （18日・25日は17時まで）
ミモザが満開の日
白いチュニカの少女達が集まって花摘みに出掛ける
それは春の最初の儀式
バスケットにはミモザにすみれ、シロツメクサ、アネモネ・・・
色とりどりの花々を手に取りブーケにリース、王冠に花飾り
輪っかにした花かんむりを頭にのせると
フィールドプリンセス
甘い香りに春の訪れを感じて
*****************************
物語のある作業衣をテーマにしたArt de V.による春夏の展示販売会です
新作のチュニカ（チュニック）に加え
定番のローブコートやストールの新色などが並びます
Art de V.→http://artdev-ivre.com/
デザイナー在廊日
4/14tue,16thu,18sat,21tue,23thu,25sat
期間中、 ONLINE STOREにてお取り扱い致します
Work Shop「こどもタックワンピース」
2015 nani IRO Textile を使って作るお子様のワンピースです
前後たっぷりのタックがふんわりとしたシルエットをつくり
重ね着をしても、夏には一枚で着ても魅力的なデザインです
お子様の春夏のワードローブを手作りしてみてはいかがでしょうか
講師：ATELIER to naniIRO スタッフ
参加費：￥6,000（税込み￥6,480） （材料費込み）
日時：3月27日（金）/ 3月31日（火)
4月11日（土）/4月14日（火） 10：00 – 13：00
定員：各回2名様
サイズ：100cm
持ち物：糸切りばさみ
※お申し込みの際、ご希望の生地をご連絡くださいませ
（左記の生地以外をご希望の方はお問い合わせくださいませ）
A / B / C
※詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
※作業の進行具合により終了時間が延長される場合がございます
※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください
『布博in京都』
4月18日（土）・19日（日）
2月の東京・町田での布博に引き続き
『布博in京都』に今年も出展いたします
2015年の新作はもちろん
布博の為にセレクトしたラインナップと
4月17日（金）発売予定の
ATELIER to nani IRO 限定カラーもお持ちいたします
東京でも大人気でした
nani IRO の様々な年代の小さな生地を
まるで辞書のようなボリュームで束にした
「nani IRO DICTIONARY」も数量限定でご用意しております
ぜひ足をお運びくださいませ
『布博in京都』
4月18日（土）・19日（日）
18日（土） 11：00～18：30
19日（日） 10：00～16：30
会場：元・立誠小学校/京都府京都市中京区蛸薬師通河原町東入備前島町310-2
『布博in京都』→http://textilefabrics.jp/201504kyoto/