Naomi Ito Textile nani IRO 2021
20th Anniversary

それは巡る新しい景色。
愛おしい
愛らしい

Here are new sceneries to go around.
Precious
Lovable

もう目の前にはない景色を追いかけるように
筆を動かす

布になって、風に光に揺れる一枚は、記憶のベールとなりて

嬉しいと感じていたことが
本当にどれだけ嬉しいことなのか
もう一度噛みしめるように
布に触れていく

As if I’m chasing a scenery that has gone out of sight,
I move my brush

It sways in wind and light, as a fabric, as a veil of memory

I touch the fabric
like I take in the feeling again –
from when I felt happy
and how happy that makes me

布はいつも包む
大切な場所を包む

そんな一枚を
Naomi Ito Textile nani IRO 2021

20周年記念の年に。

Fabric always envelops
It envelops a precious place

The one for you is from
Naomi Ito Textile nani IRO 2021

In the year of our 20^th anniversary.

——

会期：2021年2月3日（水）～
会場：ATELIER to nani IRO

何処より真っ先に、
新しいテキスタイルの世界をアトリエいっぱいに広げてお待ちしております

・お買い上げの方に20周年ノベルティのバッグと記念ポスターを差し上げます！
（無くなり次第終了）
・ONLINEでの2021新作発売は2/3 10:00より開始です

——

営業時間

火・水　AM11:00～PM15:00
金・土　AM11:00～PM17:00

オンライン発送日も上記営業日と同様となります