Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

日時：9月29日（土)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることもございます。
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

布博 in 台北
at 台北　華山1914文創パーク　紅酒作業場
台湾時間　11月10日（土）～ 11日(日)

「nani IRO Textile」として出店いたします。

http://tegamisha.com/news/74761/

美しいデザインに触れることや装うこと、自らの手で暮らしを彩ることの楽しさを伝える「布博」
5年目を迎える2018年秋、布博が台湾へ！

一目で心を奪われる個性的なテキスタイル、緻密な針さばきで紡がれる美しい刺繍、創作意欲を刺激する手芸アイテムなど、32組の布にまつわる作り手が集結し、暑くて熱い「布博 in 台北」が開催されます。

個性十足的織品，一看就被深深吸引，不僅如此，運用巧妙針法的細緻刺繡、令人激發創作魂的手作素材等，都將在現場獨家亮相。集結多達32組的織品與刺繡作家，要在「布博 in 台北」帶給您最熱烈豐富的設計饗宴，一同感受日本引以為傲的職人手作魂！

【「布博 in 台北」開催概要】
日程：2018年11月10日（土）、11日（日）
入場料：150元（小学生までは無料）
会場：華山1914文創パーク　紅酒作業場
主催：手紙社
協力：小器生活

【「布博 in 台北」活動資訊】
日期：2018年11月10日（六）、11日（日）
入場費：150元（12歲以下免費入場）
會場：華山1914文化創意產業園區 中4A紅酒作業場
主辦單位：手紙社
協辦單位：小器生活

Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

日時：8月25日（土)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

第３回生活のたのしみ展 出張巡回展
at 大阪・阪急うめだ本店

「伊藤尚美のお仕立てアトリエ」として出店いたします。

9月19日（水）～ 24日(月・祝)
阪急うめだ本店9階「祝祭広場」・10階「うめだスーク」にて開催

https://seikatsunotanoshimi.1101.com/2018_spring/

「生活のたのしみ展」とは、さまざまなアーティスト、
目利き、ブランド、ショップ、企業などのかたがたと「ほぼ日」がいっしょにつくるお買いものを中心としたイベントです。

2018年6月恵比寿ガーデンプレイスで開催された
第３回「生活のたのしみ展」をベースに、
この巡回展ならではのお楽しみ企画も。
「期間限定の特別な商店街」が登場です。

ATELIER to naniIROのブースでは、生地やハンカチなどの小物はもちろん
この5日間限定の洋服オーダー会も開催致します。

お好みの生地でとっておきの１着をつくりませんか。

そして
「Anu Tuominen＆Naomi Itoコラボレーションしたテキスタイル」ブースも登場します。
ぜひお手に取ってご覧ください。

講師に井上アコさんをお迎えして、念願の「らくがき刺しゅうワークショップ」を開催いたします！

刺しゅうの方法を教えていただきながら、子供の描いた絵を刺しゅうしていくWSです。
みんなのらくがき刺しゅうの入った、リネンのハンカチを作りましょう！

ハンカチは色とりどりのNaomi Ito colorsリネンハンカチよりお選びいただけます。

講師：井上アコ
参加費 : 3,024円（税込み）
日時：7月21日(土)　10：00～12：30
持ち物：刺しゅうの土台となるもの（コットンやリネンなど刺しゅうしやすい生地のもの、店頭でハンカチを購入していただくのも可）
　　　　糸きりばさみ
　　　　ボールペン（インクの出ないのでもOK）
　　　　あまり描き込んでない4×4㎝くらいのちいさなシンプルな絵
定員：8名様
※お子様お一人までご一緒に参加いただけます。
お二人目（中学生以下のお子様）以降は、お子様を見ていただける大人の方との同伴をお願い致します。

※お申し込みの際、ご希望のハンカチのお色をご連絡くださいませ。＜当日でも可＞
1：パールグレー　 2：ミストピンク 　3：カナリアンイエロー　 4：フレンチレッド
5：ホライズンシアン　6：ピーコックフェザー　7：レイズンアンバー　8：グレープチョコレート 
 

井上アコ

名古屋を拠点にクチル・ポホンの屋号で服を制作。
こども服おとな服作家。仕立て屋。
またはちびっこの描いた絵をそのままその場で刺しゅうする「ライブ刺しゅう」でいろんなとこへ。

※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

Naomi Ito Textile「Freeing Sewing」
ソーイングを楽しく、自分のペースで。

ミシンの出し入れや糸のこと、ちょっと聞きたいな？の個所や疑問も解決しながらソーイングができたら、、
きっともっと身近に楽しめるソーイングクラスがはじまります！

ご自身の作りたいものを自由に製作。3人の少人数で、
気さくな先生や皆さんとのおしゃべりやを楽しみながらのソーイング。
毎月開催なので、ご自身のペースでご参頂けます。

洋裁の本の持ち込みなど、なんでもFree。
先生のアドバイスを受けながら作ってみませんか？
みんなで製作する楽しみが味わえるソーイングクラス、初心者の方もお気軽にご参加ください。

講師:上埜 孝子
http://sumica2012.blog.fc2.com/

定員：3名
日時：7月20日（金)

お申し込みの際は、コースをお選びご連絡下さい。
Aコース：10時〜12時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Bコース：13時〜15時30分　参加費：料金:2500円（税込み2700円）
Cコース：10時〜15時30分(時間内入退室自由です)　参加費：料金4800円（税込み5184円）

持ち物:裁ちばさみ、糸切りバサミ、製作するものに必要な材料（ボタン、ファスナー、接着芯など）

※製作に使用する生地は、お持ちのnani IRO Textileか、店頭でご購入ください。
※型紙を写すための模造紙、チャコペーパー、ルレット、糸はこちらでご用意させて頂きます。

講師からのメッセージ
「手仕事と本と癒し　sumica」　にて
長年　小さな洋裁教室を開いております。
自分の好きなデザインとサイズの服を
naniiroさんの素敵な布を選んで
楽しく一緒に作りましょう！
わかりやすくアドバイスいたします。

「ライブ刺しゅうがやってきた！！at ATELER to nani IRO」
～みんなの絵がそのままワンポイント刺しゅうに～

ちびっこが描いたワンポイントくらいのちいさな絵を
井上アコさんが楽しくおしゃべりしながら
その場で下描きなしでチクチクと刺しゅうします。

講師：井上アコ
日時：7月21日(土)　14:00～17:00(最終受付16:00)
タイムテーブル：14:00～ / 15:00～ / 16:00～　　各時間1名
持ち物：あまり描き込んでない、4×4㎝くらいのちいさなシンプルな絵

参加費：こちらで準備させていただいたものに刺しゅうさせていただきます。
　　　　(刺しゅう代込みの税抜価格)

Tシャツ（90cm～160cm）4200円～
リネンハンカチ L)3300円 S)2800円
リネンテッシュケース2500円
リネンのプチきんちゃく3200円
リネンプチバック3800円　
リネンがま口4500円

※ご予約はお電話にて受付致します。
TEL：06-6443-7216

※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
 

井上アコ

名古屋を拠点にクチル・ポホンの屋号で服を制作。
こども服おとな服作家。仕立て屋。
またはちびっこの描いた絵をそのままその場で刺しゅうする「ライブ刺しゅう」でいろんなとこへ。