程よい厚みのコーデュロイ生地で柔らかなストレッチ素材がとても履きやすいと
毎年ご好評いただいているコーデュロイストレッチパンツは
これからの季節に毎日履きたくなる心地よさです。

今年はコーディネートしやすいベーシックカラーやポイントに使える色など4色ご用意しております。

実物大型紙「スリムパンツ」の型紙を使い作ります。
さらにポケットも付けてワンステップアップしたパンツ作りに挑戦してみましょう。

お申し込みの際、ご希望の生地の色とサイズをご指定くださいませ。

講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：7,200円（税込み7,776円・材料費込み）
日時：12月8日（木）・12月16日（金）　10：00～13：00
定員：各回2名様
持ち物：糸切りばさみ

※お申し込みの際、ご希望の生地の色とサイズをご指定くださいませ。
A：ホワイト/B：キャメル/C：ブルー/D：ダークネイビー
サンプルはA：ホワイトとD：ダークネイビーで作っています
※仕上がりサイズ　M→丈：88.4cm　ウエスト：95.5cm　ヒップ：96.2cm
　　　　　　　　　L→丈：90.4cm　ウエスト：101.5cm　ヒップ：102.2cm
※作業スピードにより終了時間が延長されることもございます
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

軽くて暖かいウールガーゼでつくるロングカーディガン。

襟元のデザインと、長めの丈が魅力で
軽いコートのようにも羽織っていただけます。

冬には重ね着をしてもかさばらず、秋から春先まで重宝する優れもの。

ご自身で洗って仕上げますが、洗い方やコツも丁寧にお伝えいたします。

とても簡単に仕立てられますので
洋裁初心者の方もお気軽にご参加くださいませ。

お申し込みの際、左記よりご希望の生地の色をご指定くださいませ。

講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：6,800円（税込み7,344円・材料費込み）
日時：11月22日（火）・12月9日（金）　10：00～11：30
定員：各回2名様
持ち物：糸切りばさみ

※お申し込みの際、左記よりご希望の生地の色をご指定くださいませ。
　サンプルはC：パープルで作っています。
　ウールガーゼはこちらでもご覧いただけます→「ウールガーゼ」
※作業スピードにより終了時間が延長されることもございます
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
※詳細はお問い合わせくださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

毎年人気のワークショップ「ウールガーゼマフラーのコラージュ」
今年はたくさんの素材、質感の糸をご用意いたしました。

フリンジをつけたり、チクチクと模様を縫ったり、タッセルを作っても素敵です。

自由に素材を選び、あなたのインスピレーションのままに手をうごかし
オリジナルの今年のマフラーをつくりませんか？

お申し込みの際、ご希望の生地の色をご指定くださいませ。

講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：3,800円（税込み4,104円・材料費込み）
日時：11月18日（金）・11月25日（金）・12月17日（土）　10：00～12：00
定員：各回　4名様
持ち物：はさみ

※お申し込みの際、左記よりご希望の生地の色をご指定くださいませ。
オンラインストアでも生地をご覧いただけます→「ウールガーゼ」
サンプルはＤ：ネイビー、Ｆ：ライトグレーでつくっています。

※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
※詳細はお問い合わせくださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

ATELIER to nani IRO にて1点ずつ手染めしたテキスタイルです。

染めることで、もとの色あいでは見えていなかった模様や柄が浮かび上がり
全く別の模様のように見え
新しい生地がうまれてくるようなわくわく感で
1枚ずつ手染めをしました。

深みのある色合いをぜひ店頭でご覧くださいませ。

ONLINE STOREでもご覧いただけます→ONLINE STORE

冬が来る

お部屋のしたくをしましょう

ソファにベッド、絨毯の上

ステキに彩る

私だけの刺繍クッション

//

MEZI -メジ- 大江永実さんを講師に迎えて行う刺繍ワークショップ第2弾。
11月は、KOMOREBI///クッションカバーにモヘアやウールの毛糸、ラメの糸で刺繍を施します。
水彩のグラデーションに浮かぶ花模様にお好きな色でつぼみやお花の輪郭を縫い
冬の時間を暖かく演出してくれる自分だけの特別なお部屋アイテムをつくりましょう。

※お申し込みの際、ご希望のお色をご連絡くださいませ。

講師：大江永実 – MEZI メジ –
参加費：￥4,200（税込み￥4,536）（材料費込み・お茶お菓子付き）
日時：11月9日（水）・11月26日（土）　　10：00～13：00
定員：各回　4名様
持ち物：糸きりばさみ

※お申し込みの際、ご希望のお色をご連絡くださいませ。
A / B / C /
※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることもございます
※小学生以上のお子様と親子でのご参加も可能です
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
atelierto@naniiro.jpより受付完了のメールをお送りいたしますので内容をご確認くださいませ。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

＊作家プロフィール
大江永実 – MEZI メジ –
「糸とともに想いをつめこむ 想いを紡ぎ 物語が生まれる」
をコンセプトに心の動くまま、針を動かすことで作品を生み出している。

2009年 刺繍ブランド「eimi」start
2012年 京町堀壽会館ビル１Ｆにアトリエ＆ショップ展開
2016年 グラフィックデザイナー・イラストレーター大江純平とともに創作プロジェクト「MEZI メジ」として活動スタート。
拠点を土佐堀3丁目に移し、新たなコンセプトで企画展や創作、発信活動を行っていく。

facebook
MEZI　https://www.facebook.com/eimieimi.jp/

Instagram
mezi_ohe　http://instagram.com/mezi_ohe

「MEETS SENSE Work Shop」

ATELIER to nani IRO 今秋冬のワークショップは

普段作家やデザイナーとして活躍する方々が
講師をつとめます。
技術を学びながらも
近くで存分に感性と出会える時間を
一緒に楽しみましょう。

刺繍：大江永実（MEZI メジ）＿10月・11月・12月・1月
編み物：菅敦子（Art de V.)＿10月・11月
絵と言葉：伊藤尚美＿12月

簡単織り機で、手織りのアクセサリーをつくりましょう。

羊毛や糸、リボン、紐、時にはnani IROを織り込んだり、、、
様々な素材が集まり、あなただけの布が織りあがります。

織った布はひと工夫でアクセサリーに仕上げます。

たくさんの素材からひとつ、また、ひとつと迷いながら材料を選ぶことが楽しみのひと時。
初めての手織り体験で少しだけ織り物のことも学べる時間です。

講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：2,000円（税込み2,160円・材料費込み）
日時：11月29日（火）　　10：00～12：00
定員：4名様
持ち物：はさみ

※詳細はお問い合わせくださいませ
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

表がウール、裏がコットンの上質な生地「ウールコットンストライプ」でつくる
簡単ショートトップスは秋冬のコーディネートが楽しくなるような1枚。

二重織りの生地なので暖かく、風合いの良いお洋服が仕上がります。

縫う箇所が少なく、洋裁初心者でもお気軽にご参加いただける内容です。

お申し込みの際、ご希望の生地の色をご指定くださいませ。

講師：ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費：6,800円（税込み7,344円・材料費込み）
日時：11月15日（火）・11月24日（木）・11月30日（水）　　10：00～12：00
定員：各回2名様
持ち物：糸切りばさみ

※お申し込みの際、左記よりご希望の生地の色をご指定くださいませ。
※作業スピードにより終了時間が延長されることもございます
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
※詳細はお問い合わせくださいませ

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

Art de V.デザイナー,菅敦子さんを講師にお迎えして行う
11月のワークショップは編み物中級者さん向けの靴下です。

足元が冷える季節に、履くだけでほかほか身体中があったまる毛糸の靴下を編んで
この冬をぬくぬくで過ごしましょう。

靴下は2回コースでコツをしっかりお伝えします。

おしゃべりしながら楽しい編み物の時間。
ご参加をお待ちいたしております。

＊中級者とは棒針で表編み、裏編みが出来る方対象です。

講師：菅　敦子（Art de V.）
参加費：2回コース6,000円(税込6,480円)（お茶付き）
日時：11月10日・17日（木）　/　11月12日・19日（土）　　10：00～13：00（2回コースです）
定員：各回4名様
持ち物：棒針8～10号4本（画像のような20cmくらいのものが使いやすいです）
　　　使いたい毛糸100g（8～10号針対応の極太）

※画像と同じものを作りたい方にはキット1,500円（数量限定）をご用意しております。（オレンジは完売いたしました）
　当日、キットの販売はございませんので、キットをご希望の方は必ずご予約くださいませ。
※当日、毛糸の販売もございますので、ご来店時にお選びいただくこともできます。

※作業の進み具合によって終了時間が遅くなることもございます。
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
※詳細はお電話でお問い合わせくださいませ。（お電話でのご予約も可能です）

＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
atelierto@naniiro.jpより受付完了のメールをお送りいたしますので内容をご確認くださいませ。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216

お申し込みフォーム

＊作家プロフィール
菅敦子（Art de V.)
Art de V.デザイナーの傍、
幼少の頃から祖母や母の編み物をしている姿を見て二人を手本に編み物を始めました。
以来、手の温もりを頼りに編み物を続けています。
トルコの女の人たちみたいにお茶の時間に編み物をしながらおしゃべりしている時間の様に
わいわいしながら編み物を楽しんでいただけたらと思います。

「壽・文化祭」
https://www.facebook.com/kotobukibunkasai/

11月5日（土）　11時～16時

今年も文化祭の季節がやってきました。
5回目となる今回も、ビル内はもちろん近隣の店舗も多数参加していただき
さらに充実の内容で楽しみがいっぱいです。

ATELIER to nani IRO 店内には
今年はたくさんの方に出店していただきます。

まずは、一日限りのPOP UP SHOPとして
店内の小部屋に[DARUMA]のオリジナル糸があつまります。
文化祭限定の糸セットやオリジナル糸を使ったワークショップもありますよ！

さらに、ご近所のMimasis Design Cafe より焼き菓子などおいしいおやつ、
そして、当日になってのお楽しみのジュースバーも登場！

もりだくさんの内容で皆様をお待ちしております。
ぜひ壽会館ビル2階まで階段を上ってきてくださいね。

/////

Work Shop「ハギレでコラージュ！2017オリジナルカレンダーを作ろう」
毎年恒例！nani IRO のハギレを自由に使って絵を描くようにコラージュし、あなただけのカレンダーを作りましょう。
壁にかけて日々眺めて楽しめるアート作品を作るように、来年の日々を想像しながらコラージュを楽しんでください。
参加費：500円　ご予約不要です。

Work Shop「DARUMAのオリジナル糸でタッセルを作ろう」
DARUMAオリジナルの毛糸を自由に組み合わせてタッセルを作りましょう。
参加費：500円　ご予約不要です