




POCHOの夜空に星座を縫おう
昔の人がつくった星座を縫ってもいい
だれもみたことのない
星座をつくってもいい
あなただけの自由な刺繍を
たのしみましょう
///
MEZI -メジ- 大江永実さんを講師に迎え刺繍ワークショップを開催いたします。
第1回目は、nani IRO Textileが始まった15年前から愛され続ける『POCHO』を夜空にみたて
星座を刺繍でえがきます。
POCHOの一粒一粒を糸でつなぎ
あらわれてくる星座はあなたの星座、誰も知らない名もない星座。
刺繍の基本的な糸の刺し方を学びつつ
伝統的、古典的な技法にこだわらず、あえてくずしたり、アレンジを加えたり
刺す人のくせや特徴も活かしてすすめていきます。
美しいたくさんの色の糸にも心くすぐられます。
自由な気持ちで刺繍を楽しむひと時を一緒に過ごしましょう。
出来上がった作品はお好みでハンカチなどのクロスや
キャンバスパネルに仕上げ、お持ち帰りいただけます。
講師:大江永実 – MEZI メジ –
参加費:¥3,000(税込み¥3,240)(材料費込み・お茶お菓子付き)
日時:10月18日(火)・10月22日(土) 10:00~13:00
定員:各回 4名様
持ち物:糸きりばさみ
※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることもございます
※小学生以上のお子様と親子でのご参加も可能です
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
*作家プロフィール
大江永実 – MEZI メジ –
「糸とともに想いをつめこむ 想いを紡ぎ 物語が生まれる」
をコンセプトに心の動くまま、針を動かすことで作品を生み出している。
2009年 刺繍ブランド「eimi」start
2012年 京町堀 寿会館ビル1Fにアトリエ&ショップ展開
2016年 グラフィックデザイナー・イラストレーター大江純平とともに創作プロジェクト「MEZI メジ」として活動スタート。
拠点を土佐堀3丁目に移し、新たなコンセプトで企画展や創作、発信活動を行っていく。
facebook
MEZI https://www.facebook.com/eimieimi.jp/
Instagram
mezi_ohe http://instagram.com/mezi_ohe
10月4日(火)~10月15日(土)
陽の明けぬ漆黒の海へ
大海原を分けて漁場を決め網を引く
地平線から映る朝日と共に一息ついてコーヒーを啜るのは極上のひととき
港では家族が網を編んで帰りを待っている
永遠に続くループの様に・・・
///
Art de V.2016AW COLLECTIONは冬の漁師町をテーマに
初めてのニットやアウターにパンツなどの新作と共に
ダッフルコートなど定番を合わせた秋冬コレクションをご紹介致します。
またハンドニットをコレクションに正式に追加、
極上のカシミアやヤク、ウールを選び手の温もりを感じて頂ければと思います。
デザイナー在廊日:10/5, 10/8, 10/12, 10/15
(最終日は18時までとなります)
—–
Art de V. とは
2012年9月にITSURAでデビュー
art de vivre をテーマに特定の職業や目的に添った作業衣を製作


Art de V.デザイナー,菅敦子さんを講師にお迎えし、初めての編み物ワークショップの開催です!
いつもこの時期になると編み物したいなと思っている手編み初心者さんに、
まっすぐ編んで最後に閉じれば出来上がる!
基本的な編み方がわかりながら出来上がるアームウォーマーを一緒
*11月は中級編の靴下のワークショップも予定していますので
靴下を編んでみたいけど編み物の経験がない、編み方を忘れてしま
先にアームウォーマーのW.S.を受けてから受講されるのがオス
講師:菅 敦子(Art de V.)
参加費:2,000円(税込み2,160円)(お茶付き)
日時:10月5日(水)・10月8日(土) 10:00~12:00
定員:各回4名様
持ち物:棒針10号2本(20cmくらいのものでも大丈夫です)、使いたい毛糸40g(10号針対応の極太)
※画像と同じのを作りたい方にはキット500円(数量限定)をご用意しております。
お申込みの際にどちらの色がよいかお伝えください。
※当日はキット以外にも毛糸をご用意しておりますのでご来店時にお選びいただくこともできます。
※作業の進み具合によって終了時間が遅くなることもございます。
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
※詳細はお電話でお問い合わせくださいませ。(お電話でのご予約も可能です)
*作家プロフィール
菅敦子(Art de V.)
Art de V.デザイナーの傍、
幼少の頃から祖母や母の編み物をしている姿を見て二人を手本に編み物を始めました。
以来、手の温もりを頼りに編み物を続けています。
トルコの女の人たちみたいにお茶の時間に編み物をしながらおしゃべりしている時間の様に
わいわいしながら編み物を楽しんでいただけたらと思います。
ATELIER to nani IRO では、これから
店頭でのオーダー受付をスタートいたします。
店内にあるお洋服やカタログからかたちをお選びいただき
お好きな生地でオーダーを承ります。
たくさんの生地の中から選ぶ楽しさ
nani IRO のお洋服を身につける喜びを感じてください。
お洋服のご試着や、生地選びなど
どうぞお気軽にお声がけくださいませ。
※特に期間は設けておりません。
※仕上がりまで3週間~1ヶ月ほどお日にちを頂戴いたします。
※ご注文状況により、仕上がりまでのお日にちが延びる場合もございます。
※詳細はお問い合わせくださいませ。
TEL:06-6443-7216
MAIL:atelierto@naniiro.jp





2016 nani IRO Textile 「KOMOREBI///」のコットンリネンでワンピースをつくりましょう。
肌あたりの優しい裏起毛生地はお洋服をつくるとその心地よさが実感できる生地。
程よく身体に沿う着心地の良さが人気のパターン「Tops 3Way」でつくるワンピースは
これからの季節にも重ね着しやすいデザインです。
衿ぐりの見返しや袖ぐりのバイアス、切り替えのポケット付けなどの
洋裁技術も学べます。
※お申し込みの際、ご希望の生地をお伝えくださいませ。
講師:ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費:¥8,900(税込み¥9,612)(材料費込み)
日時:9月10日(土)・9月20日(火)・9月28日(水) 10:00~15:00
定員:各回 2名様
持ち物:糸きりばさみ
仕上がり寸法_着丈:約101cm 身幅:約55cm
※お申し込みの際、下記よりご希望の生地をご連絡くださいませ
/ A / B / C /
※途中お昼休憩を1時間はさみます。
※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることもございます。
※材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ


8月30日(火)~
nani IRO Textile 2016 A/W
「花と実りの秋冬へ」
美しく秋色に染まる花柄と果実柄のテキスタイルを集めました。
起毛生地のなめらかなぬくもりが
季節の手仕事を楽しませてくれます。
2016 nani IRO Textileからは
水彩のグラデーションが美しい花模様
〈KOMOREBI///〉の新色が登場いたします。
肌あたりの優しい裏起毛のコットンリネンを
お洋服やインテリアへ
8月30日(火)より店頭、オンラインストアにて
発売いたします。
詩人、豊原エスさんと一緒に好きな文章を「音読する会」第2弾。
お持ちいただくのはお気に入りの文章。
ご自身で書かれたものでも
好きな本の一節でも、詩、手紙、新聞記事、説明書、歌詞、、、など何でもOKです。
短めの文章を数点お持ちください。
普段、自分の中だけで読んでいる文章も
声に出して読むとまた新たな発見や気付きがあるかもしれません。
言葉の響きとその余韻を
皆さんで共有する音読会です。
前回開催の様子はこちら→http://atelierto.naniiro.jp/news-diary/20151219/
講師:豊原エス
参加費:1,000円(税込み1,080円)(お茶付き)
日時:9月17日(土) 13:00~15:00
定員:8名様
持ち物:お好きな文章数点
※キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ
8月17日(水)~8月27日(土)
日頃の感謝の気持ちを込め
SUMAU nani IRO、SUMAU linen、セレクトテキスタイルなど
店頭にて30%オフにてお買い求めいただけます。
ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ。
※一部割引き除外品もございます。






毎年人気の簡単ソーイングでできるお洋服。
今年も夏にぴったりの素材「わたガーゼ」を使い、シンプルでいて
柔らかく着心地のよいスモックを作りましょう。
直線縫い、ロックミシン、パイピングと、3つの工程で仕上げていきます。
襟元のデザインはハサミを入れる位置の違いのみで作り方は同じです。
お好みの襟元をお選びいただけます。
洋裁やミシン初心者でもお気軽にご参加くださいませ。
※お申し込みの際、ご希望の生地をお伝えくださいませ。
講師:ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費:¥3,500(税込み¥3,780)(材料費込み)
日時:7月22日(金)・7月23日(土)
8月4日(木)・8月6日(土)・8月10日(水)・8月20日(土)・8月24日(水)・8月25日(木) 10:00~12:00
8月27日(土) 14:00~16:00
定員:各回 2名様
持ち物:糸きりばさみ




簡単ソーイングで作る襟元のギャザーが美しいワンピース。
柔らかさと軽やかさを兼ね備えた今年の新素材「ネップガーゼ」
[Vitality][Bed – Grass – – – Cozy]のテキスタイルの絵柄を活かしたデザインです。
たっぷりのギャザーでもネップガーゼの質感により程よく身体になじみ
着心地のよいワンピースが仕上がります。
洋裁やミシン初心者でもお気軽にご参加くださいませ。
※お申し込みの際、ご希望の生地をお伝えくださいませ。
講師:ATELIER to nani IRO スタッフ
参加費:¥5,000(税込み¥5,400)(材料費込み)
日時:8月5日(金)・8月9日(火)・8月18日(木)・8月26日(金)・8月27日(土) 10:00~12:00
8月6日(土)・8月20日(土) 14:00~16:00
定員:各回 2名様
持ち物:糸きりばさみ