いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます

8月の夏期休業をお知らせ致します

店舗・オンラインストア
8月10日（木）〜8月17日（木）
（※通常定休日　日曜・月曜・木曜・祝日）

ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します

アトリエスタッフが仕立てた一点ものサンプル衣装や小物を販売いたします。

店頭で展示していたサンプル衣装や小物、ソーイングブックからは撮影用の洋服
テーブルクロスやカーテンとして使用した三つ折りのクロス類など
普段ではお渡しする機会のない貴重なアイテムが並びます。

新作から懐かしの柄で仕立てられたアイテムまで、
これまでにない特別な機会となっております。

宝探しをするように、どうぞお楽しみにお越しください。

*写真はイメージです

ー

日時：7月12日(水)-8月19日　11:00〜17:00（定休日：月・木・日・祝日）
*一点もののため、商品がなくなり次第終了とさせていただきます
場所：ATELIER to nani IRO

Naomi Ito Textile nani IRO展

VISONat 本草研究所 RINNE

日程：7月14日(金)-24日(月)
場所：VISON 本草研究所 RINNE
(三重県多気郡多気町ヴィソン672番1 本草研究所2)

新作からアーカイブの貴重な布をはじめ、
色彩豊かなハンカチや手ぬぐいが揃います。

また、過去のソーイングBOOKに掲載している衣装を特別販売いたします！

草花を摘み染め上げた、草木染バンドルダイの一点もの衣も届き、
美しい布の世界が広がります。

15日のWSはすでに満員ですが、伊藤尚美も1日会場におりますので
この機会にぜひお越しください。

VISON 本草研究所 RINNE：@yakusou.rinne_vison
VISON HP：https://vison.jp

「伊藤尚美の水彩画を着る」

Naomi Ito textile nani IROから生まれた新しい服が
ほぼ日ストアより6月29日(木) 11:00〜いよいよ発売です。

糸井重里さんが主催される
「ほぼ日刊イトイ新聞」コンテンツにて発売に先駆け、
伊藤尚美のインタビューが2度にわたり公開されています。

描きはじめてから、ほぼ一年がめぐり仕上がりました。
絵が布にのり、形になっていくまでのストーリーを
大事にひろいあげ言葉にしてくださいました。

気になる柄がどんな風に描かれてたか、
形のエピソードも一緒にどうぞご覧ください。

「ほぼ日イトイ新聞」：https://www.1101.com/home.html
「ほぼ日ストア」：https://www.1101.com/store/

約4年ぶりの出展となる今回は、
伊藤尚美とほぼ日のコラボからうまれる、ワンピースとスモックがお披露目です！

あわせ、新柄やアーカイブテキスタイルもふんだんにお持ちし、
ハンカチや手ぬぐいなどのクロス類はじめ、
この期間だけのお得なコーナーも！

心躍るアイテムが勢揃いです。

イベント開催までどうぞ楽しみにお待ちください

日程：4月29日(土)-5月5日(金)
時間：11:00-19:00(最終日は18:00まで)
場所：新宿住友ビル 三角広場

公式サイト：https://www.1101.com/seikatsunotanoshimi/2023_spring/teaser/

今年も布博に出展いたします！

新作テキスタイルやハンカチ・手ぬぐい、クロスパック、
ソーイングブック子供服の見本も、お持ちいたします。

みなさまのお越しをお待ちしております！

【開催概要】

日程：4月22日(土)・23日(日)
時間：10:00~17:00 （開催時間が変更になる場合がございます）
場所：京都市勧業館みやこめっせ　第3展示場

公式サイト：https://kamihaku.jp/202304kyoto/

4月21日(金)は15:00までの営業となります。

何卒、よろしくお願い申し上げます

■AtoN 冬のソーイングWork Shop

ATELIER to nani IRO秋冬ソーイングワークショップを開催します。
コツや流れを教わりながら、２時間で完成のシンプルソーイングです！

とても軽くて暖かなウールガーゼから、
[コクーンショートハオリ、コクーンロングポンチョ]のどちらかを選べます。

※ロングポンチョはコートやセーター等の上からポンチョのように羽織った時も動きやすさや快適さを追求し、『ATELIER to nani IRO季節をまとう一年の服』に記載のワンピースからサイドの空きを少し広くアレンジしたデザインです。
ワンピースや重ね着のように、そのままパンツスタイルへも合わせていただけます。
※お時間余った方は、ハギレ部分で作れるスヌードやマフラーにも挑戦してください。

寒さが増すこれからの季節におすすめのアイテム！
皆様のご参加をお待ちしております。

日時：①11月4日(金) 10:00~12:00　受付終了
　　　②11月8日(火) 10:00~12:00　受付終了
　　　③11月26日(土) 10:00~12:00　受付終了
講師: ATELIER to naniIROスタッフ
定員: 各回2名様
持ち物: なし
参加費:コクーンショートハオリ　¥8,250(税込)　材料費込み
コクーンロングポンチョ　¥9,900(税込)　材料費込み

A：ブラウン
B：スモーキーピンク
C：ライトグレー
D：ライトネイビー
E：チャコールグレー
F：チェック柄レッド
G：チェック柄ベージュ

※ご希望の型と色を上記よりお選びいただき、お申し込みの際にご連絡ください。

◎ご予約について◎
・受付は10月15日(土)10時より開始です
・お電話又はお申し込みフォームにて予約を受け付けております。
・お申し込みフォームからお申し込みの場合
備考欄にご希望の日時、アイテム、生地を必ず添えてお申し込みください。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。

・お申し込みフォーム
・お電話でのお申し込みの場合
TEL：06-6443-7216（火・水・金・土 11:00~17:00）

※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることがあります。
※材料の用意など準備の為キャンセルは受付いたしませんのでご了承ください。

9月16日(金)は新作展示準備のため臨時休業致します。
ご理解賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。