■ハギレを使って青写真で描こう！ 夏の Work Shop　Vol.2

青写真(サイアノタイプ)を楽しめるワークショップ。

好きな形にカットしたハギレを置くことで生まれる影。
その影で絵を描くように、青写真作りをお楽しみいただけます
柄の陰影が写ることもあり、偶然の楽しみも！

全ての材料が揃っていますので、手ぶらで気軽にご参加ください。

親子やご友人同士等グループでのご参加も大歓迎です。
ご予約の方優先での開催ですが、当日随時ご参加いただけますのでスタッフへ気軽にお尋ねください。

この夏の思い出に、涼やかなアトリエで皆様のお越しをお待ち申し上げております。
※青写真とは・・・薬品を塗布した紙の上に被写体を置き、日光や紫外線に当てると光の明暗が青色の濃淡として表現される技法です。

日時：8月19日(金)~8月27日(土)
毎週金曜日・土曜日
11:00〜17:00
会場：ATELIER to nani IRO
参加費：青写真WS  770円 (税込) / set (材料費込み)
所要時間：約1時間

※青写真セット内容(1set) : 青写真1枚(20×30cm)
※青写真のワークショップにつきましては雨天時には予告なく中止する場合もございます。予めご了承ください。
※ご予約の場合はお電話かメールにてご希望の日時と人数をご連絡ください。
MAIL：atelierto@naniiro.jp
TEL：06-6443-7216（火・水・金・土 11:00~17:00）

いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます

8月の夏期休業をお知らせ致します

店舗・オンラインストア
8月11日（木）〜8月15日（月）
（※通常定休日　日曜・月曜・木曜・祝日）

ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します

■夏のLetter collage レターコラージュ！Work Shop

アトリエから日々創作の中で色とりどりに色んな素材で生まれる布のハギレ。
そのハギレを思いのままに切ったり貼ったり、楽しんでコラージュした
自分だけのnani IROオリジナルハガキや便箋封筒セットをつくれる
レターコラージュのワークショップを開催いたします。

封筒や便箋・カード、のりやハサミもご用意しておりますので手ぶらでお越しいただけます。
そして、数種類あるアトリエオリジナル切手からお好きな一枚を選んでいただけます！

親子やご友人同士等グループでのご参加も大歓迎です。
ご予約の方優先での開催ですが、当日随時ご参加いただけます。
スタッフへお気軽にお尋ねください。

この夏の思い出に、涼やかなアトリエで
皆様のお越しをお待ち申し上げております。

日時：7月22日(金)~8月27日(土)
毎週金曜日・土曜日
11:00〜17:00
※8月12日(金)・13日(土)は夏期休業のためお休みです。

会場：ATELIER to nani IRO
参加費：550円(税込) / set (材料費込み)
所要時間：約1時間

※セット内容(1set)：封筒1枚 ＋ ハガキ・便箋からお好きな2枚 ＋ オリジナル切手1枚
※ご予約の場合はお電話かメールにてご希望の日時と人数をご連絡ください。
MAIL：atelierto@naniiro.jp
TEL：06-6443-7216（火・水・金・土 11:00~17:00）

New Textile !
Naomi Ito Textile nani IRO 2022

Waltz _ ワルツ
里山での暮らしの始まり、花が咲きはじめる・・・
花の咲く季節、香りや色、花びらが
たちまち広がりおどりだす頃は、息をのむようなすばらしい光景です
喜びのままに色鉛筆で大胆にデッサンを

同系色のニュアンスを楽しめるテキスタイルは
暮らしの景色へ自然に馴染みやすく、どこかノスタルジックな美しさがあります

It’ s a start of life in the countryside. Flowers are blooming…
In the season of blossoms, there’ s stunning, wonderful scenery
when smells, colors, petals open up one after another and start to dance.
I draw it boldly with colored pencils and let my joy lead.

The textiles are able to enjoy the similar taste of colors
and are quite easy to match for our daily lifestyle, remind us of nostalgic beauty.

ーー

ロングセラーのWaltzが新たな表情で登場いたします。
ノスタルジックでありながら、どこか新鮮な今を楽しめるテキスタイルが、
6/15(水)ONLINE STORE、6/17(金)にはアトリエ店頭にてお披露目です。
この機会に是非ご覧ください。

 Indian textiles_手の仕事、美しきカディ
手織りの布、その繊細な美しさにため息がこぼれる

今回はさまざまな風合いの心地良い布が届きました
糸による宝石のような一枚一枚をオンラインでもご紹介いたします

ONLINE STORE → CALICO インドの布

アトリエのおあつらえ｜Tailor’s month

次の季節に
私へあの方へ、そして家族へ
どの生地で何を贈り、あつらえましょう

そんなことを考えて
新しい次の場面を
少し先の未来を想像して楽しむように

仕立ての会を開きます

ーーーー

◎詳細

ATELIER to nani IROでは
オーダーメイドを承るテーラーを開きます。
・
アトリエから生地を選び、好みの寸法やサイズで仕立てる
そんな時間からは、想像をかきたてながら、じっくりと仕上がってきた一枚を
日常へ取り入れる豊かさが始まります

・

今回はソーイングブックの大人の洋服だけでなく
子供サイズの服や甚平、アトリエパターンから鞄のお仕立ても初登場です
又、お好みサイズのクッションや枕カバー、テーブルクロス、
間仕切りクロスカーテン等も好みの生地と寸法でご注文いただけます

ATELIER to nani IROソーイングブックからは掲載のパターンに加え、
アトリエに展示しているアレンジ提案したお洋服からもご注文を承ります

nani IROのテキスタイルに加え、この春新たに
手織りのカディやセレクトしたカラークロスも豊富にアトリエへ届きます。

季節の衣やしつらえ、お祝い、Mother’s dayなどプレゼントへ
春４月、アトリエのスタッフと共に会話をしながら
オーダーメイドを暮らしへ取り入れる豊かさ
そして仕上がりを待ちわびる楽しみを！

皆様のお越しをお待ち申し上げております

・日時：2022年4月1日(金)〜4月30日(土) 5月31日(火)まで延長いたします
11:00〜17:00
※定休日（月・木・日・祝日）を除く
・会場：ATELIER to nani IRO

◎ご予約について
お電話又はお申し込みフォームにて、
「Tailor’s month」ご来店の予約を受け付けております。
（メールの場合はご返信を持って受付とさせて頂きます）
ご来店が重なりました場合、ご予約の方を優先にオーダー承ります旨ご了承ください。

・お申し込みフォームからお申し込みの場合
備考欄にご希望の時間を添えてお申し込みください。
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お申し込みフォーム

・お電話でのお申し込みの場合
TEL：06-6443-7216（火・水・金・土 11:00~17:00）

約2年ぶりの開催となる布博に出展いたします

2月にお披露目したばかりの新作「Naomi Ito Textile nani IRO 2022」や
今までのアーカイブテキスタイル、ハンカチ等、
種類豊富にご用意してお持ちいたします！

皆様のお越しをお待ちしております

【開催概要】
紙博 & 布博 in 東京
日程：2022年3月26日（土）・27日（日）
会場：東京都立産業貿易センター台東館　５階、６階、７階展示室

布博公式サイト　https://kami-nuno.com/2022/