いつも ATELIER to nani IRO をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2021年12月30日(木)～2022年1月4日(火)まで
お休みさせていただきます。
オンラインストアの対応もお休みとなります。
何卒よろしくお願い致します。
My セレクトコレクションパック！イベント開催
International shipping is now available 記念
◎THANKS 2
My セレクトコレクションパック！イベント開催いたします
20年を迎えるnani IRO Textile.
区切りの年に、初めてストックヤードを一掃しました
染工所での、染め上がり見本として控えにしていた生地
撮影で使用したけれどまっさらの布
テキスタイルの企画室でアイロンがかかったまま大切に保存していた貴重な布
そして、タカログやソーイングbook用の制作見本から２０年前のものも。
わ！懐かしい、ずっと探していた柄！とワクワク
店頭にてお好きな生地を選びながらパックして
[My セレクトのコレクションパック]を作っていただけます
これまでにないお得で貴重な機会を
どうぞお楽しみにお越しください。
12月1日(水)11時〜
※4日(土)まで補充をしながら開催し、その後なくなり次第終了です。
2日(木)定休日
ATELIER to nani IROにて開催いたします。
ーーー
例:１５ポイント集めて１パック ￥2000＋税です
１〜６ポイントの印がついています。
あわせて１５ポイントになるように自由に組み合わせてください
。
完売している貴重で長尺の生地もあり、制作物はほとんが１点ものです。
２０年に一度のこの機会をどうぞ楽しみにお越しください。
ーーー
国内外遠方の方へ、スタッフや尚美さんが選んだ
福袋のようなパックをオンラインにて
12月8日(水)より販売スタートいたします。
…..
Special Event: Your Choice of Fabric Piece Package
In this milestone year, we cleared out our warehouse for the first time!
to good-as-new fabrics only used in promotional photographs
and even the rare fabric that we ironed and preserved for posterity in our textile planning room!
make a package of your own original collection!
(Sale valid while supplies last)
We will sell assortments of these textiles online from December 8th
(Patterns will be available in pre-selected sets).
Sale limited to available stock.
●ONLINE STOREをご覧いただいている海外の方へ●
ご注文いただいた商品をATELIER to nani IROから海外のご自宅等へお届けできるようになりました。
Textile だけでなく、ATELIER to nani IRO オリジナル商品や、
Naomi Ito カレンダー、セレクト商品等、すべてが海外からでもご購入いただけます。
海外の皆様にアトリエで大切にしてきた
テキスタイルや世界観をお届けできることが嬉しいです！
ぜひご活用ください。
●ご利用の際は●
1.nani IRO ONLINE STORE（https://online.naniiro.jp）へアクセスしてください。
2.Google翻訳等を利用してご覧ください。
3.サイトに表示される案内POPに従って、海外ユーザー用カートに商品を入れご注文をお願いいたします。
※日本国外からサイトへアクセス・ご注文した場合のみ海外発送が可能となります。
日本からのご注文の場合は対応ができかねます。
何卒、ご了承ください。
●生地重量目安●
送料計算の参考にしてください。
１mあたり
・Wガーゼ：140g
・リネン（薄手）：140g
・リネン（厚手）：200g
・綿シルク：105g
その他ご不明点があれば
お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。
https://atelierto.naniiro.jp/contact-shop/
International shipping is now available on the “nani IRO” online store!・For our overseas customers
We are now able to ship your “ATELIER to nani IRO” order internationally!
In addition to our textiles, all of our products (“ATERILER to nani IRO” original goods, Naomi Ito Calendar, and
our Select Goods etc.) are eligible for international shipping.
We are very delighted to deliver our cherished textiles and worldview to everyone in the world.
Please take advantage of this service!
・How to shop
1. Access “nani IRO” online store (https://online.naniiro.jp).
(The link is also in bio of our Instagram account (@atelier_to_naniiro_textile).)
2. Please browse our online store using a translation tool (such as Google Translate), as our website is currently
only available in Japanese.
3. Follow the pop-up messages as you proceed and put your order into the cart for overseas users.
*International shipping options will only be available for customers shopping from overseas.
International shipping is NOT available for orders made from within Japan.
We greatly appreciate your understanding.
・Estimated weight per 1m
Please use it as a reference for calculating shipping costs.
・ W gauze: 140g
・ Linen (thin): 140g
・ Linen (thick): 200g
・ Cotton silk: 105g
If you have any other questions
Please contact us using the inquiry form.
https://atelierto.naniiro.jp/contact-shop/
11月10日(水)より、店頭・ONLINE STOREで5,500円以上お買い上げの方へ
冬のモザイククロスをプレゼントいたします。
起毛、コーデュロイ、キルト等ぬくもりある素材で
小物作りやパッチワークに
冬ごもりの時間と共にぜひご活用ください。
※なくなり次第終了となります
いつもATELIER to nani IRO をご愛顧いただきありがとうございます
8月の夏期休業をお知らせ致します
店舗・オンラインストア
8月13日（金）〜8月16日（月）
（※通常定休日 日曜・月曜・木曜・祝日）
ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願い致します
「３ッ折りミシン _ お仕立てオーダー」が始まりました！
ご購入いただいた生地に限り、端を３ッ折りに始末してお届けいたします。
カーテン、マルチクロス、風呂敷等へ
１cm幅 と ３cm幅 の２サイズございますので、用途に合わせてお選びください。
店頭又はONLINE STORE にてご注文を承ります。
詳しくはこちら
ONLINE STORE →３ッ折りミシン _ お仕立てオーダー
夏のお仕立ての会
ATELIER to nani IROにてお仕立ての会を開催いたします。
２冊のソーイングブック
『ATELIER to nani IROのソーイングクローゼット』と
『ATELIER to nani IRO 季節をまとう一年の服』の中から、
お好きなパターンとATELIER to nani IROにある布を組み合わせてオーダーいただけます。
身長に合わせて裾丈などセミオーダー賜ります。
◎日時
2021年8月3日(火)
2021年8月4日(水)
2021年8月6日(金)
2021年8月7日(土)
ご予約はONLINE STOREより承ります。
詳しくはこちらをご覧ください。
Indian textiles_手の仕事、美しきカディ
今回はコットンシルクの滑らかな生地も届きました。
手織りの布、その繊細な美しさにため息がこぼれる
糸による宝石のような一枚一枚をオンラインでもご紹介いたします
AtoNソーイングWork Shop「レディオタックワンピース」
新刊「ATELIER to naniIRO 季節をまとう一年の服」に掲載のお洋服の
１DAYワークショップを開催します。
第２回は「レディオタックワンピース」です。（掲載ページ p.34,35,37）
前後２通り楽しめるデザイン。
後ろの衿ぐりから放射状に入ったダーツがデザインポイントです。
前はくつろいだ雰囲気のVネックになっており、
着こなしに合わせて選べる便利なワンピースです。
※裁断済みの生地をご用意させていただきますので、
ミシンがけからのスタートとなります。
講師: ATELIER to naniIROスタッフ
日時：7月9日(金)10:00~13:00 受付終了
14日(水)10:00~13:00 受付終了
21日(水)10:00~13:00 受付終了
29日(木)10:00~13:00 受付終了
定員: 各回2名様
持ち物: 糸切りばさみ
参加費:
綿シルク・リネン ¥16500(¥15000+税) 材料費込み
ガーゼ ¥12100(¥11000+税) 材料費込み
※ご希望の色を下記よりお選びいただき、お申し込みの際にご連絡くださいませ。
１：Lei nani _ Wガーゼ P
２：After the rain _ Wガーゼ E
３：Lei nani _ Wガーゼ C
４：Linen colors M
５：Linen colors L
６：Linen colors B
７：Hakko 白虹 _ 綿シルク B
８：Hakko 白虹 _ 綿シルク C
９：New morning Ⅰ _ 綿シルク C
※お客様の作業スピードによって終了時間が遅くなることがあります。
※材料の用意など準備の為キャンセルは受付いたしませんが、日時変更のご相談は可能ですので
なるべく早めのご連絡をお願いいたします。
＊Work Shopお申し込みについて
下記お申し込みフォームからお申し込みの場合
ご登録いただいたメールアドレスに自動配信メールが届きますので、
ワークショップお申し込み内容をご確認くださいませ。
受付完了後、atelierto@naniiro.jpより再度メールをお送りいたします。
お申し込み後2,3日経ってもこちらからの返信が無い場合はお電話にてお問い合わせいただくか
atelierto@naniiro.jpまでメールでお問い合わせくださいませ。
お電話でのお申し込みも受付いたします。
TEL：06-6443-7216
