ATELIER to nani IRO

Work Shop「FREEDOM GERDENでつくるオリジナルサシェ」

2014年4月9日

香りのハーブブレンドを入れるオリジナルサシェを作りましょう

2014 nani IRO Textile 「FREEDOM GERDEN」の絵柄のイメージで
長野、蓼科 HERBAL NOTE simplesさんにブレンドしていただいた
サシェのためのハーブブレンド
心が開放されるように爽やかでふっと心が軽くなる香りです

「FREEDOM GERDEN」の自由で大胆な絵のように
皆様の自由な発想でお好きな形のサシェを作りましょう

原画を見ながら生地を広げて絵柄を楽しみ
香りに癒される清清しい時間です

最後には、オリジナルハーブティを皆様で味わいましょう

講師：ATELIER to naniIRO　スタッフ
参加費：￥1,800（税込み￥1,944）（材料費込み・ハーブティ付き）
日時：~~5月9日(金）　・　10日（土）~~　10：00－12：00
定員：6名様
持ち物：糸きりばさみ、裁ちばさみ

※材料内でしたらお好きなサイズ、個数をお作りいただけます

※道具・材料の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

お申し込みはこちらから

ITSURA「Art de V. 空想洋品店」

2014年3月24日

~~4月11日（金）～5月2日（金）~~　（最終日は17時まで）

ここは異国の海辺にある唯一の洋品店

バカンスに訪れる旅行者のための店
バカンスを楽しむ人のための店

海岸を散歩する為のドレスはいかがですか？
本を読んだり、星を眺めるためのコートもございます。

場所は貝殻がそっと耳打ちしてくれるはず・・・

作家在廊日：4/11.12.18.19
　　　　　　　　 5/2

———-

Art de V. とは
2012年9月にITSURAでデビュー
art de vivre をテーマに特定の職業や目的によって作業衣を製作

Art de V.

Work Shop「IROであそぼう！IROでつくろう！_おやこアトリエ」

2014年3月20日

チェックをつくりましょう！
check! check! check!

たてのいろ　よこのいろ
かさなりあって
ひびきあって

またあたらしい　みりょくが　うまれるよ

みんなのチェックは　どんなチェック？

—–

〈おやこアトリエ〉

赤、青、黄、白、4色の絵の具を使い
お父さん、お母さんの色と子どもたちの色が
紙の上で出会ったら、さあ、どんな色になるでしょう！
色や素材に触れ、親子で遊びながら一枚の絵を描くプログラムです

講師：松尾郁子（アトリエ・ログハウス、タンバリン・ポー）
日時：~~4月19日（土）~~10:00 – 11:00
参加費：￥3,000(税込み￥3,240)（材料費込み・ドリンク付き）　
　　　　　※上記価格は大人1名・子供1名です
　　　　　子供お2人目から1人￥1,500(税込み￥1,620)追加となります
定員：8組（※お子様対象3歳以上）
持ち物：汚れてもいい服装またはエプロン

—–

松尾郁子（アトリエ・ログハウス/タンバリン・ポー）
2007年　ポンピドゥーこどもアトリエのElizabeth Amzallag-AugéとのコラボレーションWORK SHOPを機に
2008年　アトリエ・ログハウス設立
2011年～アートジュエリーをはじめ、パリや日本各地で展覧会を行う
2013年　Rhapsodie/ Ikuko matsuo solo exhibition,O-jewel東京
2013年　ラオスPhoudindaeng Youth CenterにてCRAFTEDとのコラボレーションWORK SHOP

—–

※準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください

お申し込みはこちらから

Work Shop「キッズパンツ」

2014年3月20日

新作テキスタイルを使ってカタログに登場しているお洋服を作りましょう

元気いっぱい遊びまわるお子様の様子が目に浮かぶような
「Pierre POCHO」のパンツです

Pierre_ピエールとはフランス語で石の意味
色合いによって表情ががらりとかわり
生地選びも楽しみの一つです

一度作り方をマスターすれば、いくつも作りたくなる
シンプルなデザインです

お子様のお洋服作り初心者の方もお気軽にご参加くださいませ

講師：ATELIER to naniIROスタッフ
参加費：￥3,500(税込み￥3,780) （材料費込み）
日時：~~4月25日(金）・4月26日（土）~~　10：00－12：00
定員：各回2名様
サイズ：110cm
持ち物：糸きりばさみ

※お申し込みの際、ご希望の生地をご連絡くださいませ
A:虹玉　/　B:泉玉　/　C:福玉　/　D:陽玉

※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮くださいませ

お申し込みはこちらから

Work Shop「man to man ATELIER」

2014年3月20日

ご自身の作りたい物をお持ちいただき
パタンナーのA to Nスタッフが
確実に１対１で、ご希望の内容に合わせて指導、アドバイスを行います
パターンをひいたり、型紙を写したり、ミシンをかけ形にしていったり
もちろん、naniIRO textile pattern making ページがら
お選びいただくこともできます
http://naniiro.jp/textile/pattern-making
洋裁初心者の方もこの機会をぜひご利用ください

講師：ATELIER to naniIRO　パタンナー大上
参加費：￥6,000(税込み￥6,480)　(1回2時間）
日時：~~4月5日（土）・24日（木）~~10：00 – 12：00
定員：各回1名様
持ち物：道具一式
＊ミシン、ロックミシン、裁ちばさみ、糸切バサミ、チャコペンシル
こちらはお店にてご準備しております
上記以外で必要な道具はご持参下さい
＊詳細については、TELにてお問い合わせ下さい
＊申し込みの際、作りたい作品をご相談ください
＊2回チケット￥11,000(税込み￥11,880)もご用意いたしております

※道具の用意など準備の為、キャンセルは5日前までにお願い致します
※5日前を過ぎてからのキャンセルはご遠慮ください

お申し込みはこちらから

EVENT「2014 nani IRO Textile 新作展」

2014年1月14日

「2014 nani IRO Textile 新作展」

~~2月4日（火）～4月5日（土）~~

新作カタログの世界をATELIER to nani IRO の空間に表現いたします
nani IRO Textileからうまれた初の映像作品「景色をまとう」をご覧頂けます
4つのチャプターから光に満ちたnani IRO の詩的な映像世界をどうぞ
http://naniiro.jp/textile/

同時に、nani IRO Textile カタログに使われている洋服の型紙が一同に集まる
「nani IRO sewing room」が小部屋に登場

同時開催
nani IRO sewing room　2月4日(火）～2月22日（土）
SUMAU展　2月25日（火）～4月5日（土）

———-
2014 NEW アイテム
ONLINE STORE START!

SUMAU KODOMO より、入園、入学アイテムを先行販売　1/27 mon～
TEXTILE 2014 new 2/4 tue～
SUMAU 2014 new 2/25 tue～

※店頭、オンラインストアにてお買い上げの方に新作カタログ「景色をまとう」を差し上げます
※店頭、オンラインストアにて5,250円以上お買い上げの方にSUMAU 6th イメージカタログと
Naomi Ito オリジナルノート型カレンダー（4月始まり）を差し上げます
（なくなり次第終了させていただきます。ご了承くださいませ）

Work Shop「2014 nani IRO Textile で作るお花のコサージュ」
「2014 nani IRO Textile で作るレディースキュロットスカート」